Line Webtoon Translate Beta

WELL, NOW..→ Baiklah, sekarang..

GASP→ Terkesima

HAHAHAHAHAHAHA→ Hahahahahahaha

YOU, WHO JUST BOOED, COME SEE ME LATER. → Kamu yang cakap "boo" tadi, jumpa saya nanti.

THAT’S MEAN~→ Jahatnya~

BOOOOO~→ Booooo~

SO THAT IT CAN BE MORE TRICKY.→ Hal ini supaya ujian menjadi lebih sukar.

THIS YEAR, I ARRANGED THE TEST HOWEVER I WANTED...→ Tahun ini, saya aturkan ujian mengikut kehendak sendiri...

AND BASED ON THEIR COMMON GROUND, THE CUT-OFF POINT IS SET.→ berdasarkan persamaan mereka, tahap kelayakan ditetapkan.

FOR THE TEST OF THE SWORD, WE ANALYZED IN DETAIL THE PROFILES OF THE FORMER OWNERS OF THE SWORD,→ Bagi ujian pedang ini, Kami telah menganalisis profil pemilik pedang yang terdahulu secara terperinci dan

SO, WE’RE TRYING TO MINIMIZE THE DANGER BY LIMITING THE NUMBER OF PEOPLE APPROACHING THE SWORD THROUGH THE TEST.→ Jadi, kami cuba mengurangkan bahaya dengan menghadkan jumlah orang yang boleh mendekati pedang melalui ujian.

THE MOMENT THE PASSAGE TO THE SWORD OF RETURN IS OPENED, ALL SECURITY SYSTEMS MUST BE TURNED OFF.→ Sebaik saja laluan ke Pedang Kepulangan dibuka, seluruh sistem keselamatan perlu dimatikan.

THE REASON NOT TO GIVE EVERYONE A CHANCE TO APPROACH THE SWORD AND SELECTING THE ONES THROUGH THE TEST IS FOR THE SAKE OF THE TEMPLE’S SECURITY.→ Antara sebab kenapa untuk tidak membenarkan sesiapa sahaja mendekati pedang dan hanya membuat pilihan melalui ujian adalah demi keselamatan kuil.

I’M SURE YOU’RE ALL AWARE OF IT, BUT I’LL EXPLAIN IT ANYWAY SINCE IT’S A PART OF THE PROGRAM.→ Saya pasti semua orang dah tahu tetapi saya tetap akan jelaskan sebab ia sebahagian daripada program.

APPLICANT NO. 100, ASHA RAHIRO(AGE 21) MAGIC RANK A++, MAGIC RANKING #5, NO FIGHTER RANKING. KNOWN AS A TYPICAL PUREBLOOD MAGICIAN.→ Pemohon No. 100, Asha Rahiro (Umur 21) Pangkat sihir A++, Kedudukan sihir #5, Tiada kedudukan pejuang. Dikenali sebagai ahli sihir berdarah tulen yang biasa.

IT’S BETTER THAN TO JUST WATCH WITHOUT DOING ANYTHING. → Lebih baik daripada sekadar melihat tanpa berbuat apa-apa.

I THOUGHT YOU WERE HERE ONLY AS A SPONSOR.→ Ingatkan kamu di sini sebagai penaung saja.

HUH? YOU’RE IN AS WELL, ASHA?→ Hah? Kamu masuk juga, Asha?

NO. 100, WHAT A NICE ROUND NUMBER.→ Nombor 100, cantik betul angka ni.

POW POW→ Boom Boom