Line Webtoon Translate Beta

WE WILL HAVE TO GET AT LEAST TEN GOLD COINS FOR THIS. → Kita kena dapatkan sekurang-kurangnya sepuluh keping syiling emas untuk isu ni.

THAT’S NOT THE POINT! WHO IS GONNA PAY FOR THE TREATMENT? THE SPONSOR IS SUPPOSED TO BE TAKING CARE OF THINGS LIKE THAT. → Bukan itu isunya! Siapa yang nak tanggung kos rawatan? Penaunglah yang patut uruskan perkara ini.

HEY, LET’S JUST GO. IT’S NOT LIKE YOU GOT HURT OR ANYTHING... SHE CAN BE HEALED BY RECOVERY MAGIC...→ Hei, jom pergi. Bukannya kamu cedera pun.. Dia boleh disembuhkan dengan sihir pemulihan.

CAN’T YOU HEAR ME? WHERE’S YOUR SPONSOR? → Kamu dengar tak? Di mana penaung kamu?

SEASON 2 CHAPTER 46 RIFT (6)→ Musim 2 Bab 46 Keretakan (6)

COULD YOU STAY WITH ME... JUST FOR TODAY? → Boleh tak kamu bersama saya... hanya untuk hari ini?

THERE WILL BE NO NEXT TIME.→ Tiada lain kali.

IF THERE’S NOTHING YOU WANT FROM ME RIGHT NOW, YOU CAN TELL ME NEXT TIME. → Kalau sekarang tak ada apa yang kamu inginkan daripada saya, kamu boleh beritahu lain kali.

IT DOESN’T HAVE TO BE TODAY.→ Tak semestinya hari ini juga.

OR ELSE, EVERYONE WILL WORRY... AND I WILL END UP LISTENING TO ASHA’S NAGGING FOR AT LEAST 3 HOURS.→ Kalau tak, semua orang akan risau... dan saya perlu mendengar rungutan Asha sekurang-kurangnya tiga jam.

I...I DON’T KNOW WHERE WE ARE, BUT I DO THINK THAT WE HAVE TO GO BACK QUICKLY.→ Sa...Saya tak tahu kita di mana sekarang, tapi saya rasa kita kena balik dengan segera.

HE SAID THAT I NEED TO RETURN... SO, HE IS GOING TO SEND ME BACK, RIGHT...?→ Dia kata aku perlu pulang... Jadi, dia akan hantar aku balikla, kan...?

IF THE SUN IS GOING TO SET IN KALIBLOOM SOON... HOW FAR HAVE WE COME?! → Kalau matahari nak terbenam di Kalibloom tak lama lagi... berapa jauh kita berada ni?!

BUT, THE SUN IS RISING HERE RIGHT NOW... → Tapi, matahari tengah terbit di sini sekarang...

WHAT...? WE ARE NOT IN KALIBLOOM? → Apa...? Kita bukan di Kalibloom?

THE SUN WILL SET SOON IN KALIBLOOM... AND YOU MUST RETURN BEFORE THE END OF TODAY. → Matahari akan terbenam tak lama lagi di Kalibloom... dan kamu mesti balik sebelum hari berakhir.

IT’S A CHANCE THAT WILL NEVER COME AGAIN AFTER TODAY. → Peluang macam ni takkan datang lagi selepas hari ini.

IT WOULD BE REGRETFUL IF I JUST LET IT SLIP LIKE THIS.→ Rugi kalau saya biarkan peluang ni terlepas macam ni je.

IT’S NOT LIKE I WANT IT, BUT...→ Bukanlah saya nak, tapi...

SO, THERE IS NOTHING YOU WANT FROM ME, RIGHT? I FEEL BAD TO JUST LET IT GO, THOUGH...→ Jadi, memang tak ada apa yang kamu nak daripada saya, kan? Tapi saya rasa bersalah kalau nak abaikan je...