Line Webtoon Translate Beta

YOU DIDN’T LISTEN TO ME AND WENT OUT, SO I TAKE IT BACK.→ Kamu tak dengar cakap dan tetap keluar, jadi saya tarik balik.

APPLICANT NO. 97, RAN SAIROFE (QUARTER, AGE 37) MAGIC RANK BB (AA-TO BE) ONCE RECOGNIZED TO BE TALENTED ENOUGH TO WIN FIRST PLACE IN THE CHILDREN’S FIGHTER CHAMPIONSHIP. BUT AFTER DEVELOPING A PHOBIA OF HALFS SINCE THE UPHEAVAL, HE GAVE UP ON BECOMING A FIGHTER WHERE THERE ARE SO MANY HALFS.→ Pemohon No. 97, Ran Sairofe (Darah suku, umur 37) Peringkat Magik BB (AA-untuk dicapai), pernah diiktiraf sebagai cukup berbakat untukmenjuarai Kejohanan Pejuang Kanak-Kanak. Namun, selepas mengalami fobia terhadap golongan sura jadian sejak kekacauan itu, dia melepaskan impian menjadi pejuang dalam dunia yang dipenuhi mereka.

THERE, THERE~ WERE YOU SCARED OF THAT HALF, RAN?→ Tengoklah awak, takut dengan sura jadian tu ke, Ran?

HUH? NO, IT’S...→ Hah? Tak apa...

OH, LOOK AT THAT! THAT PRETTY MUCH LOOKS LIKE HER!→ Wah, tengok tu! Memang sebijik macam dia!

APPLICANT NO. 99, YUTA (AGE ???) PARTICIPATING AS A HALF. NO RANKING INFORMATION.→ Pemohon No. 99, Yuta (Umur ??) Menyertai sebagai Sura Jadian. Tiada maklumat kedudukan.

APPLICANT NO. 98, LEE HAIAS (AGE 17) REAL NAME: KUBERA LEEZ. NO RANKING INFORMATION.→ Pemohon No. 98, Lee Haias (Umur 17) Nama sebenar: Kubera Leez. Tiada maklumat kedudukan.

WOW. I’VE NEVER SEEN YOUR DRAWING BEFORE, YUTA.→ Wah, saya tak pernah tengok lukisan kamu sebelum ni, Yuta.

WOW. SHE’S AMAZING, BUT I CAN’T SEE HER CLEARLY SINCE WE’RE TOO FAR AWAY FROM HER.→ Wah, dia memang hebat tetapi saya tidak dapat melihatnya dengan jelas sebab kita terlalu jauh.

THAT’S THE PRESIDENT OF THE FIGHTERS’ UNION AND THE PRIESTESS OF CHAOS?→ Dia ialah Presiden Kesatuan Pejuang dan Pendeta Kekacauan?

AH, IT’S BEEN TOO LONG SINCE I WORE THIS KIND OF DRESS, SO I’M NOT USED TO IT.→ Ah, dah lama saya tak pakai gaun macam ni, jadi saya tak biasa dengannya.

YOU PROMISED NOT TO CALL ME CHICKIE ANYMORE!→ Awak janji untuk tak panggil saya budak kecil dah!

HEY, CHICKIE. KEEP ACTING UP, AND I WILL...→ Hei, budak kecil. Kalau kamu asyik buat hal, saya akan...

HEY.→ Hoi.

AH, EXCUSE ME.→ Ah, maafkan saya.

BUMP→ Terlanggar

SCRIBBLE→ conteng

HAHAHAHA→ Hahahaha

RIIIP→ Carik

STEP→ Terpijak