Line Webtoon Translate Beta

PROBABLY A HALF.→ Mungkin sura jadian.

OH, MY GOSH... A GIRL BROKE 51...?→ Ya Tuhan... Seorang perempuan pecahkan 51...?

YOU HAVE PASSED THE FIRST TEST.→ Kamu lulus ujian pertama.

APPLICANT NO. 98,→ Peserta no. 98,

CRACK→ Prak

WILL SHE BE OKAY?→ Adakah dia akan selamat?

SHE’LL BE JUST FINE.→ Dia akan baik-baik saja.

I’M NOT STRONG AT ALL IF I DON’T HAVE THIS BRACELET TURNED ON.→ Saya langsung tak kuat kalau gelang ini tak dihidupkan.

UH-OH... THIS IS BAD. → Alamak... Habis la.

LET’S SEE IF YOU’RE STRONG ENOUGH TO CALL ME A WEAKLING.→ Mari kita tengok sama ada kamu cukup kuat untuk panggil saya lemah.

NICE~→ Bagus~

TO BE CONTINUED.→ Bersambung.

STEP→ Pijak

AH, I WAS JUST CHECKING IF MY DRESS WAS RIPPED BECAUSE I STEPPED ON IT EARLIER...!→ Ah, saya cuma nak periksa kalau gaun ini terkoyak sebab saya terpijaknya tadi...!

!!!!!!!!!!!!!→ !!!!!!!!!!!!!

BUT YOU DON’T LOOK SO GOOD IF YOU HOLD UP YOUR DRESS LIKE THAT.→ Kamu nampak kurang manis kalau pegang gaun macam tu.

NOW YOU LOOK LIKE A PRIESTESS IN THAT DRESS.→ Sekarang kamu memang nampak seperti seorang pendeta dengan gaun itu.

...!→ ...!

GOSH, THIS IS SO AWKWARD. LIPSTICK TASTES NASTY, AND MY FAKE EYELASHES FEEL LIKE I GOT SOMETHING STUCK IN MY EYE.→ Aduh, rimasnya. Gincu ni rasa pelik dan bulu mata palsu ni buat mata saya rasa macam ada sesuatu tersekat.

WIPE WIPE→ Lap Lap