Line Webtoon Translate Beta

...WHAT ARE YOU DOING STANDING THERE? → ...Apa yang kamu buat berdiri di situ?

I DON’T KNOW IF I CAN RELY ON YOU SINCE YOU DON’T SEEM TO BE STRONG ENOUGH TO VOLUNTEER AS MY BODYGUARD...→ Saya tak tahu sama ada boleh mengharapkan kamu atau tak. Lagipun kamu nampak tak berapa kuat sangat nak jadi pengawal peribadi saya...

BUT YOU WERE ALREADY INJURED BECAUSE OF AN ATTACK BY A SURA WHEN WE FIRST MET, RIGHT?→ Namun, kamu memang dah cedera semasa kita mula-mula jumpa, sebab diserang oleh sura, kan?

YOU BROUGHT ME OUT HERE SAYING YOU’D ACCOMPANY ME, → Kamu bawa saya ke sini katanya nak temankan saya,

AH, BY THE WAY,→ Oh ya,

WHAT ARE YOU DOING HERE? AND WHO IS THE HUMAN NEXT TO YOU...? → Apa yang kamu buat di sini? Siapa pula manusia di sebelah kamu tu...?

AH, I’M NOT REALLY SURE IF I CAN JUST BE OUT HERE LIKE THIS. I NEED TO BE IN THE EXHIBITION MATCH FOR THE FOURTH TEST...→ Ah, tak pasti sama ada saya boleh berada di luar begini. Saya sepatutnya ambil bahagian dalam perlawanan pameran untuk ujian keempat...

AND I FEEL LIKE I SHOULD SAVE MY HOTI KUBERA JUST IN CASE...→ Saya rasa saya patut simpan jampi Kubera untuk kecemasan...

ERR... I WAS IN A HURRY, SO I COULDN’T REALLY CHOOSE WHAT TO WEAR. I SHOULD HAVE CHOSEN THICKER CLOTHES. IT’S A BIT CHILLY OUT HERE. → Err... Saya kelam-kabut tadi, jadi tak sempat sangat pilih baju. Sepatutnya saya pakai baju yang lebih tebal sebab agak sejuk di luar.

WHAT IN THE HELL IS HE DOING HERE? → Apa yang dia buat kat sini?

THEN, IT WOULD BE BETTER FOR ME TO DEAL WITH THE SITUATION HERE FIRST, RIGHT?→ Kalau begitu, lebih baik aku uruskan keadaan di sini dulu, kan?

BUT THIS ONE IS VAGUE. → Tapi yang ini samar-samar.

IF IT WERE A SIGNAL SENT FOR ME, IT WOULD HAVE BEEN MORE CLEAR...→ Kalau isyarat itu ditujukan untuk aku, tentu ia akan lebih jelas...

WHAT A RUCKUS... IS THERE SOME KIND OF PROBLEM?→ Kecohnya... Ada masalah apa-apa ke?

SEASON 2 CHAPTER 47 RIFT (7)→ Musim 2 Bab 47 Keretakan (7)

THUMP→ Detakan

OOSH→ uush

WHOO→ Whuu

I WILL PAY YOU BACK BY DOING EXACTLY WHAT YOU DID TO THEM, KID.→ Saya akan balas balik dengan melakukan perkara yang sama kamu buat pada mereka, budak.

...DID YOU JUST ASK WHAT AM I GOING TO DO ABOUT IT?→ ...Kamu baru tanya apa yang saya nak buat tentangnya?