Line Webtoon Translate Beta

OKAY…→ Okey...

HEY! DON’T JUST SIT AND WATCH! DO SOME GLUING!→ Hei! Jangan duduk tengok je! Tolong lekatkan ni!

…… ACTUALLY, I DON’T GET IT EITHER.→ ...... Sebenarnya, saya pun tak faham.

IT’S OBVIOUS? UH, WHY DON’T I SEE IT? I MUST BE STUPID.→ Jelas? Eh, kenapa saya tak nampak? Mesti saya dungu.

RANA, ISN’T THE ANSWER OBVIOUS?→ Rana, bukankah jawapannya jelas?

AH, I THOUGHT IT WOULD WORK, BUT IT ISN’T WORKING. BUT, I DON’T THINK THEY WOULD HAVE MADE US DO SOMETHING THAT WE CAN’T DO.→ Ah, ingatkan boleh berjaya, tapi tak jadi. Tapi, rasanya mereka takkan suruh kita buat sesuatu yang kita tak boleh buat.

AH, REALLY? I SEE... SO, IT WAS AN EASY QUESTION, HUH?→ Ah, betul ke? Faham... jadi, soalan tu senang je, kan?

DON’T GET TOO EXCITED. ANYONE WHO ISN’T DUMB CAN FIGURE THAT OUT.→ Jangan terlalu teruja. Siapa yang tak dungu boleh lakukannya.

DID YOU HEAR THAT, ASHA? I GOT IT RIGHT!→ Kamu dengar kan, Asha? Saya buatnya dengan betul!

YES!!! I GOT IT!!→ Ya!!! Saya boleh buat!!

OH, YOU GOT IT IN ONE TRY. A LOT OF PEOPLE DON’T GET IT UNTIL TRYING TO DO IT THEMSELVES.→ Ah, kamu boleh buat terus dalam satu cubaan. Ramai orang tak faham sampai cuba buat sendiri.

YOU CAN STICK TOGETHER A PART OF IT, BUT WOULDN’T IT BE IMPOSSIBLE TO DO IT ALL THE WAY AROUND?→ Kamu boleh lekatkan sebahagiannya, tapi takkah mustahil nak buat untuk sepanjang gelung tu?

THIS LOOP IS TWISTED.→ Gelung ni terpusing.

UMM…→ Umm...

OKAY, CORRECT. THEN WHAT IF YOU DO THE SAME TO THIS LOOP OVER HERE?→ Betul, teruskan. Jadi macam mana kalau kamu buat benda yang sama kat gelung ni?

THE SHAPE OF A TUBE! → Bentuk tiub!

WELL… → Hmm...

IF YOU DO THAT ALL THE WAY AROUND, WHAT DOES IT BECOME?→ Kalau kamu buat macam tu dari hujung ke hujung, jadi apa?

LIKE THIS.→ Macam ni.

AND STICKING THEM TOGETHER → Dan lekatkan bahagian tu bersama.