Line Webtoon Translate Beta

WOW, WHY DOES HE GET SO MAD FOR OPENING THE BATHROOM DOOR!→ Wah, kenapa dia marah sangat cuma disebabkan buka pintu bilik air!

SHE DOES MEAN THAT.→ Dia tak maksudkan itu.

YOU AND RAN ARE ON THE SAME LEVEL WHEN IT COMES TO LACKING IN MANNERS.→ Kamu dan Ran sama saja bila bab tak ada adab.

THAT INSTANT, LEEZ THOUGHT SHE HEARD A VOICE SAYING, “WHAT DO YOU WANT ME TO ENGRAVE ON YOUR TOMBSTONE?”→ Ketika itu, Leez rasa dia terdengar suara berkata, 'Apa yang kamu nak aku ukir atas batu nisan kamu?

LEEZ, YOUR SHOE... AREN’T YOU GONNA TAKE YOUR SHOE?→ Leez, kasut kamu... Kamu tak nak ambil semulakah?

IT LOOKS LIKE YOU HAD SOMETHING HIDDEN UP YOUR SLEEVE, HUH? NICE!→ Nampaknya kamu ada sesuatu yang kamu sorok, ya? Hebat!

MY POOR SON.→ Kasihan anakku.

THINGS WILL ONLY GET TOUGHER AS YOU SPEND MORE TIME WITH HER...→ Keadaan hanya akan menjadi lebih sukar apabila kamu menghabiskan banyak masa dengannya...

BUT IT SEEMS THAT YOU WON’T BE ABLE TO LEAVE HER EVEN AFTER YOU DRAW THE SWORD FOR HER. → Tapi nampaknya kamu takkan dapat meninggalkannya walaupun selepas kamu menghunus pedang untuknya.

SINCE I’VE ALWAYS BEEN LOSING EVERYONE... I THOUGHT I HAD LOST YOU AS WELL...→ Sebab saya selalu kehilangan semua orang... Saya sangka saya telah kehilangan kamu juga...

ARGH! WHY DID THERE HAVE TO BE A ROCK RIGHT HERE?→ Argh! Kenapa mesti ada batu di sini?

IT WAS JUST A EXPRESSION OF HOW MUCH I MISSED YOU, OKAY? SORRY!→ Itu cuma gambaran betapa saya merindui kamu, okey? Maaf!

THUMP→ Detakan

I WAS UNABLE TO REALIZE → aku tidak mampu menyedari

AND I GRIEVE THAT,→ Dan aku sedih yang,

I GRIEVE THAT I WAS UNABLE TO REALIZE YOUR WORRIES.→ Aku sedih kerana tidak mampu menyedari kegusaranmu.

THE SHADOWS BENEATH YOUR SMILE WHEN WE WERE YOUNGER.→ bayang-bayang di sebalik senyumanmu ketika kita masih kecil.

CHAPTER 100 LIES FOR YOU (12)→ BAB 100 DUSTA UNTUKMU (12)

WHY WOULD I REVEAL SOMETHING SO IMPORTANT TO SOMEONE LIKE YOU WHOM WE JUST MET?→ Kenapa saya perlu mendedahkan sesuatu yang begitu penting kepada seseorang seperti kamu yang baru sahaja berjumpa?

AT THAT MOMENT, I REMEMBERED THAT CURRY MUSHROOMS WERE THE LEAST OF MY INTERESTS.→ Ketika itu, aku teringat yang Cendawan Kari adalah perkara yang paling tidak menarik bagiku.