Line Webtoon Translate Beta

AH! THERE ARE PEOPLE! THERE ARE PEOPLE OVER THERE!→ Ah! Ada orang! Ada orang kat sana!

SPLASH→ Percik

LOOK AT THIS LOOP...→ Tengok gelung ni...

I LOVE GIVING PEOPLE THIS KIND OF QUESTIONS. HEY, KID. ANSWER THIS.→ Aku suka bagi soalan macam ni kat orang. Hei, budak. Jawab ni.

PHT. YOU ACT LIKE I DON’T PRACTICE... UH? AH! I GET IT. IT’S THAT QUESTION, RIGHT? I’LL EXPLAIN IT!→ Pht. Kau ingat aku tak berlatih ke... Huh? Ha! Aku tahu. Soalan tu, kan? Biar aku jelaskan!

* THE DAILY USAGE LIMIT OF SPELLS INCREASE WITH PRACTICE.→ *Had penggunaan sihir harian akan meningkat dengan latihan.

PRACTICE MAKES PERFECT. DON’T BE JEALOUS. JUST PRACTICE.→ Alah bisa, tegal biasa. Tak perlu cemburu, berlatih saja.

HOW MANY TIMES ARE YOU GOING TO USE CREATION MAGIC IN A DAY WHEN YOU DON’T EVEN HAVE A CREATION ATTRIBUTE?→ Berapa kali kau nak guna sihir ciptaan dalam sehari, kalau kuasa mencipta pun kau tak ada?

SHOOSH→ Shoosh

HOTI BRAHMA.→ Jampi Brahma.

THERE ARE NO STANDARD TESTS... BUT IN INTRODUCTORY TOPOLOGY, THERE’S A METHOD THAT ALLOWS YOU TO FIND OUT.→ Tiada ujian standard... tapi dalam Topologi Pengenalan, ada kaedah yang boleh bantu kau ketahui.

HUH? TESTS LIKE THAT EXIST?→ Eh? Wujud ke ujian macam tu?

SORRY TO INTERRUPT, ASHA. BUT, ARE THERE ANY TESTS TO SEE IF YOU CAN USE MAGIC WITHOUT CALCULATIONS?→ Maaf mencelah, Asha. Tapi, ada tak ujian untuk tengok kalau seseorang tu boleh guna sihir tanpa perkiraan?

FINE, LET’S DO THAT. I WILL GO WITH YOU ALL THE WAY TO KALIBLOOM.→ Baiklah, jom buat macam tu. Aku akan ikut kau sampai ke Kaliboom.

WHAT IS THIS UNIMAGINABLY HIGH NUMBER...? → Apa ni...? Kaya betul mereka ni...?

WE WILL CHECK OUR SCORES AT THE MAGICIAN’S GUILD IN KALIBOOM.→ Kita akan semak markah kita di Persatuan Ahli Sihir di Kaliboom.

OK. → Setuju.

10,000 GOLD? → 10, 000 emas?

NAME YOUR PRICE. → Sebut je berapa.

OKAY, HOW MUCH YOU WANNA BET?→ Baiklah, berapa banyak kau nak bertaruh?