Line Webtoon Translate Beta

RUCHE SEIRAN (QUARTER AGE 34) ATERA MAGIC GUILD BRANCH PRESIDENT→ Ruche Seiran (Keturunan Sura 34 tahun) Presiden Cawangan Persatuan Sihir Atera

JEEZ! WHY WOULD A HALF THAT CAN’T USE ANY SPELLS BUTT INTO A MAGICIANS’ MEETING?→ Aduh! Kenapa Sura Jadian yang tak boleh guna apa-apa sihir nak sibuk masuk campur dalam mesyuarat ahli sihir?

WHAT? MR. KASAK?→ Apa? Encik Kasak?

ERNST SEIRAN (AGE 26) ATERA MAGIC GUILD GENERAL MANAGER→ Ernst Seiran (26 tahun) Pengurus Besar Persatuan Sihir Atera

BUT SINCE AGWEN SAID SHE CAN’T COME, I DON’T KNOW IF MR. KASAK WILL COME OR NOT...→ Tapi sebab Agwen kata dia tak boleh hadir, saya tak pasti sama ada Encik Kasak akan hadir atau tidak...

AND MR. KASAK SAID HE WOULD BE ATTENDING.→ Dan Encik Kasak kata dia akan hadir.

PRAUL, THE PRINCIPAL OF THE ATERA MAGIC ACADEMY SAID HE IS GONNA BE LATE,→ Praul, Pengetua Akademi Sihir Atera, kata yang dia akan tiba lewat,

NO, THERE ARE STILL A COUPLE OF PEOPLE WHO AREN’T HERE YET. → Tak, masih ada beberapa orang lagi yang belum sampai.

THE MEETING WILL START ONCE THE PRIESTESS ARRIVES, RIGHT?→ Mesyuarat akan bermula selepas pendeta sampai, kan?

MEANWHILE, ATERA→ Sementara, Atera

CHAPTER 2 CHAPTER 2 LOST (2)→ MUSIM 2 BAB 1 SESAT (2)

ANYWAY, LET ME TAKE A LOOK. WE NEED TO STOP THE BLEEDING FIRST.→ Apa-apa pun, biar saya tengok dulu. Kita perlu hentikan pendarahan tu dulu.

EVEN IF YOU DON’T HAVE SPONSOR, YOU SHOULD HAVE WAITED AT THE CHECKPOINT. THIS PLACE IS DANGEROUS...→ Walaupun kamu tiada penaja, kamu sepatutnya tunggu di titik semak. Tempat ni bahaya...

MY GOODNESS! WHAT ARE YOU DOING HERE IF YOU’RE HURT?→ Ya ampun! Apa yang kamu buat kat sini kalau kamu cedera?

HOW STRANGE... HE SEEMED LIKE HE WAS JUST RESTING EARLIER...→ Pelik... tadi dia nampak macam sedang berehat saja...

OH, MY...! TEO! I THINK HE’S SERIOUSLY HURT!→ Oh, tidak...! Teo! Saya rasa dia cedera parah!

DRIP→ Menitis

SEASON 2 BEGINS.→ MUSIM 2 BERMULA

IT IS MY VICTORY, KUBERA.→ Ini kemenanganku, Kubera.

DON’T THINK THAT EVERYONE WILL STICK BY YOUR SIDE.→ Jangan fikir semua orang akan sentiasa ada di sisi kamu.