Line Webtoon Translate Beta

They should’ve seen the other couple at the festival. They were so good.→ Sie hätten das andere Paar auf dem Festival sehen müssen. Sie waren echt gut.

The gardener stopped playing a while ago.→ Der Gärtner hat vor einer Weile aufgehört zu spielen.

What music? → Welche Musik?

Come on, you just need to feel the music!→ Kommt schon, Ihr müsst nur die Musik spüren!

This?!→ Das?!

Difficult? → Schwierig?

Those steps are too difficult.→ Diese Schritte sind zu schwierig.

But… that’s too advanced for us…→ Aber ... das ist zu fortschrittlich für uns ...

One-two-three, one- aaand... jump high, smile deep.→ Eins-zwei-drei, eins-uuund... hoch springen, tief lächeln.

See? → Seht ihr?

Take a good look, children. → Seht euch das gut an, Kinder.

You’re doing great, but you have to take your partner’s hands like this.→ Du machst das toll, aber du musst deinen Partner so in die Hände nehmen.

Fio, you can do it! Don’t embarrass me in front of your mentor!→ Fio, du schaffst es! Verlege mich nicht vor Deiner Mentorin!

Haha, this is awkward…→ Haha, das ist ja peinlich...

That’s how you lead, Mister Galcerán!→ So führen Sie, Herr Galcerán!

That’s right, one-two-three, one-two-three. → Genau, eins-zwei-drei, eins-zwei-drei.

Are you sure?→ Sind sie sich sicher?

Show him what you have learned and try dancing with Fiorina now.→ Zeigen Sie ihm, was Sie gelernt haben, und versuchen Sie jetzt mit Fiorina zu tanzen.

Mister Galcerán, your cousin is making fun of me. → Herr Galcerán, ihr Cousin macht sich über mich lustig.

Hahaha!→ Hahaha!