Line Webtoon Translate Beta

My sweet Fiorina, and Mister Galcerán, the dreamy gentleman.→ A mi dulce Fiorina, y al señor Galcerán, un caballero de ensueño.

My soft bed, the cook’s specialties, the free brandy… → Mi cómoda cama, las especialidades de la cocinera, el brandi gratis...

I’m going to miss some things, though… → Aunque echaré de menos algunas cosas...

Holy cow, I was sick of all those lies! I’m ready for a new start.→ ¡Santo cielo, ya estaba cansada de todas esas mentiras! Estoy lista para un nuevo comienzo.

Hehehe, my job here is finished, and just when I was about to give up. → Jejeje, mi trabajo aquí está hecho, y justo cuando me iba a dar por vencida.

“And regarding my reward, it’s imperative that we be extremely discreet. No one can know that we’ve been planning this wedding from the beginning. I’ll see you soon, Adara Linnea” → "Y en cuanto a mi recompensa, es imperativo que seamos muy discretas. Nadie puede saber que planeábamos esta boda desde el principio. Hasta pronto, Adara Linnea".

“So, Mrs. Lope, I hope you are as happy as I am.” → "Entonces, señora Lope, espero que usted esté tan feliz como lo estoy yo".

Ahhh, I still can’t believe this is happening… → Aahh, todavía no puedo creer que esto está pasando...

Always happy to help! → ¡Ha sido un placer!

Thank you so much for this invaluable lesson, and good night! → Muchas gracias por esta gran lección, y buenas noches!

Alright, my memories are back, and I’ll be able to help my protégée! → De acuerdo, ¡ya me acuerdo, podré ayudar a mi pupila!

I-I mean...! Of course, we must stop!→ ¡Quiero decir....! ¡Obvio, debemos detenernos!

Ahhh, haha, I’ll remember this image for the rest of my life.→ Ahhh, Jaja Recordaré este momento el resto de mi vida.

Do we... have to?→ ¿Es....necesario?

If we continue, we may not be able to stop.→ Si continuamos, puede que no nos detengamos.

It’s for… educational purposes only.→ Es con.... fines educativos solamente.

Wow, consider me positively seduced. I’m an easy target, yes, but you are good at this.→ Vaya, considéreme seducido con éxito. Soy un blanco fácil, sí, pero a usted se le da bien esto.

chuick!→ Muac

... that you’re dying for a kiss.→ ...que se muere por un beso.

And make eye contact, trying to communicate to your partner... → Y haga contacto visual, tratando de comunicar con su pareja...