Line Webtoon Translate Beta

are you okay?!→ 大丈夫ですか？

you’re awake!→ 起きたんですね！

rak!→ ラークさん！

turtle?→ 黒亀？

I don’t remember anything after that...→ その後は何も覚えていない...

I heard that blood-covered turtle’s voice and then passed out.→ 血まみれ亀の声を聞いたあと 意識が飛んで

what happened?→ なにがおきたんだ？

huh...?→ んが？

...the chess pieces from those two.→ 回収しておかないと

I’m going to have to take...→ あの二人の駒も...

but anyway.→ そういえば

I think he’s okay now.→ これで大丈夫なはず

what a relief.→ 良かった

raaargh!→ ガアアァ！

!→ ！

I have to stop rak somehow!→ 何とかして ラークさんを止めないと！

I can’t leave him like that!→ あのまま放っておけない！

rak!→ ラークさん！

!→ ！

ahhh!→ きゃあ！