Line Webtoon Translate Beta

I don’t care if I kill you!→ お前が死のうが知ったことか

screw capturing you alive!→ もう生け捕りはやめだ

how did you break out of that ice?!→ どうやって 我が氷を砕いたのだ！

how can this be?→ なぜこんなことが...

bam & rak→ 夜＆ラーク

I don’t understand...→ わからん...

a few minutes earlier→ 数分前

ugh!→ くっ！

you’re a liar.→ 詐欺師め

...is fake.→ ...偽物だ

that king of yours...→ お前の駒は...

this is different from your king.→ お前のキングと違う

I knew it...→ やはりな...

the craftsmanship and materials are completely different.→ ...素材と意匠が完全に別物だ

there’s one of the chess pieces.→ こいつの駒か

?→ ？

how is he so powerful?→ こいつ どれだけ強いんだ？

and yet he just totally wiped out those two branch leaders.→ 素手だけで 支部長2人を 圧倒しやがった

he’s missing both arms...→ 武器は 失ってるっていうのに...

aaahhhh!→ ギャアーーー！