Line Webtoon Translate Beta

show me.→ 見せろ

yes, lord traumerei!→ はい！ トロイメライ様！

you have the king, you say?→ お前がキングだと？

!→ ！

but I have... the king.→ 私がキングです

I’m terribly sorry, my lord.→ 申し上げにくいのですが...

I...→ 私は...

what chess piece do you have?→ お前の駒はなんだ？

the present, the battle outside the arena (in the sprout) → 現在 対局場の外の戦場

I want you to tell me about that.→ さあ 話してもらおうか

and the things I’ve forgotten.→ そして 私が忘れている記憶について

...you killed.→ ...人物についてだ

the people...→ 君が殺した...

this is what I want to know.→ 私が知りたいのは...

but that’s not what I came to ask you about.→ しかし私は 君とトロイメライの 話を聞くために 来たわけじゃない

yeah, I suppose you are enemies now.→ そうだ 彼はお前の敵だ

...enemy!→ ...宿敵！

my...→ 我が...

...friend...→ ...友

my...→ 我が...