Line Webtoon Translate Beta

Season 3 Slay The Chess Pieces 5→ シーズン3 駒殺し5

...I’m the one with poe bidau’s king!→ ポー・ビダー側の キングだなんて！

I can’t believe...→ 私が...

...I honestly never expected to be in this situation.→ 正直この状況は 予想してなかったわ

still...→ それにしても...

but it’s not like me to sneak around like this.→ この私がこんな風に こそこそ隠れなきゃ いけないなんて

I know this place is crawling with rankers...→ ランカーが うようよしてるのは 分かるけど

d*****...→ なによ

is the coast clear?→ ここも大丈夫ね

endorsi jahad→ エンドロシ・ザハード

somewhere else inside the sprout→ スプラウト内部 別の場所

yes, sir.→ はい

follow me.→ ついてこい

...it’s time to look for gustang’s king.→ ...グストアンのキングを探す

in that case...→ 次は...

I already have my king.→ キングは確保した

yes, my lord!→ はい 陛下！

take good care of it.→ 大切に持っていろ

it’s true.→ 間違いない

here it is, sir.→ こちらです