Line Webtoon Translate Beta

call me a fool for hoping your definition of friendship to be a standard one.→ Fui um tolo por esperar que sua definição de amizade fosse como as outras.

yeah, what did I expect... he only saved his friend vasuki when the ananta clan faced their crisis...→ SIM, O QUE EU ESPERAVA.... ELE APENAS SALVOU VASUKI, SEU AMIGO, QUANDO O CLÃ ANANTA ENFRENTOU UMA CRISE...

...→ ...

they might resonate with your concerns better than I would.→ Eles podem lidar com suas preocupações melhor do que eu.

why don't you take that up with them instead?→ Por que não fala disso com eles?

what seems to be the issue? it's not like airavata is the one dying.→ Qual parece ser o pro- blema? Não é como se fosse Airavata quem está morrendo.

so why not be more mindful and help--→ Então por que não ter mais consideração e ajudar-

it's airavata's clan that's at risk, and you said she was your long time friend.→ É o clã de Airavata que está em risco, e você disse que ela era sua amiga de longa data.

should I be concerned? they should watch out for themselves and take cover.→ Eu deveria estar preocupado? Eles têm que se cuidar e proteger.

and it could also be detrimental to some nastikas that have no useful skills in front of the eyes--→ E também pode ser prejudicial a alguns nastikas que não têm habilidades úteis em frente aos olhos--

once it starts lashing, it could do significant damages to rakshasas that are lower than fourth stage...→ Uma vez que começar a atacar, pode causar danos signi- ficativos aos Rakshasas que estão abaixo do quarto estágio...

still, it's best to take it down before things get to that point.→ Ainda assim, é melhor derrotá-lo antes que as coisas cheguem a esse ponto.

I mean, one fifth stage was enough to push back the main body of taraka, so...→ Quero dizer, um deles foi o suficiente para afastar o corpo principal do taraka, então...

I don't see why we wouldn't be able to take it down when we have enough fifth stages here.→ Eu não vejo por que nós não seríamos capazes de derrotá-lo quando temos quinto estágio suficiente aqui.

then it'll die.→ Então vai morrer.

if that thing decides to strike this way--→ Se aquela coisa decidir atacar nessa direção--

yeah. it's as gigantic as the ones that appeared 100 million years ago.→ Sim. É um tão grande quanto aqueles que apareceram há 100 milhões de anos.

a colossal taraka appeared in the nearby abyss?→ Um taraka colossal apareceu no abismo próximo?

season 3 episode 332 N20 (18)→ Temporada 3 Episódio 332 n20 (18)

instead...→ Em vez disso...