Line Webtoon Translate Beta

don't let anyone...→ Não deixe ninguém...

now, run with everything you've got.→ Agora, corra o máximo que puder.

it's long and narrow enough to slow down any fully-surafied form.→ É longa e estreita o suficiente para desacelerar qualquer forma totalmente transfigurada.

that passage should take you right to the center of the abyss.→ Essa passagem deve levá-los até o centro do abismo.

...?!→ ...?!

but I can't guarantee I won't lose myself once I unleash more power, so...→ Mas não posso ga- rantir que não perde- rei o controle uma vez que liberar mais poder, então...

I expected nothing less from indra... this won't do.→ Eu não esperava nada menos de indra... Isso não vai ser suficiente.

indra seems to be after yuta, so I can't get out of here--→ PARECE QUE INDRA ESTÁ ATRÁS DE YUTA, ENTÃO NÃO POSSO SAIR DAQUI...

could he use skills stronger than that? if so, that nastika wouldn't stand a chance in his human form...→ ELE PODIA USAR HABILIDADES MAIS FORTES QUE AQUILO? SE SIM, AQUELE NASTIKA NÃO TERIA SEQUER UMA CHANCE EM SUA FORMA HUMANA...

lightning this potent in the presence of the eyes...!→ ILUMINANDO COM TANTA POTÊNCIA NA PRESENÇA DOS OLHOS...!

how insolent!→ Que insolência!

...should easily crush a mere fake.→ Devia acabar facil- mente com um mero impostor.

what's the matter? the mighty king of the gods...→ Qual é o problema? O poderoso rei dos deuses...

season 3 episode 331 N20 (17)→ Temporada 4 epoisódio 331 N20 (17)

...prove me fake.→ ... provar que sou uma farsa.

let's see if your power can...→ Vamos ver se o seu poder consegue...

very well... then...→ Pois bem... então...

...you're just a fake.→ ... você é apenas uma farça.

either way...→ De qualquer forma...

...a pest that devoured urvasi and is now deluding itself into thinking it's become urvasi himself.→ ... uma peste que devorou Urvasi e agora está se iludindo pensando que virou o próprio.