Line Webtoon Translate Beta

What?! No! → Nein!

Me too. Good night!→ Ich auch. Gute Nacht!

I’m sorry, but I’m leaving.→ Tut mir leid, aber ich gehe.

Not funny, Bertrán! → Nicht witzig, Bertrán!

We didn’t know when you’d be back from town!→ Wir wussten nicht, wann du wieder aus der Stadt kommst!

Were you scared? Serves you right for hunting ghosts without me.→ Hattest du Angst? Das ist gut für die Jagd auf Geister ohne mich.

You should’ve seen your faces! → Ihr hättet eure Gesichter sehen sollen!

Hahahaha! → Hahahaha!

Pffff!→ Pffff!

WAAAAH!!!→ WAAAAH!!!

Who dares to break into my sanctuaryyyy?!→ Wer wagt es, in mein Heiligtum einzutreten?!

Uuuuuuuh! → Uuuuuuuh!

creeeak!→ Schleicher!

See? I told you!!→ Siehst du? lch hab's dir gesagt!!

Don’t worry, everything is fi—→ Keine Sorge, alles ist...

BLAM!→ BLAM!

Wait here, I’m going for a glass of wa—→ Warte hier, ich hole ein Glas Wa...

I don’t know about you, but if I got trapped here with someone, I’d hug that person very tightly, haha!→ Ich weiß nicht, wie du bist, aber wenn ich hier mit jemandem gefangen wäre, würde ich diese Person sehr fest umarmen, ja!

Wow, that’s scary! → Wow, das ist beängstigend!

I’ve also heard manic laughter and creepy whispers.→ Ich habe auch manisches Lachen und gruselige Flüstern gehört.