Line Webtoon Translate Beta

BECAUSE THE SCENE I SAW AT THE PLACE SEEMED SO WARM...→ その場所で見た光景はとても暖かそうだったので…···

BUT I WANT TO BELIEVE...→ でも信じたい···

BUT NOW... I HAVE NO IDEA.→ でも今は··· 分からない。

I THOUGHT THAT MIRACLE WAS A BLESSING.→ あの奇跡は 祝福だと思った。

... I DON’T THINK HE STILL THINKS SO THOUGH.→ ...しかし、 彼はまだそう 思っていないと 思う。

THAT GUY CLEARLY SAID THIS WAS A BLESSING.→ あの人は、これは 祝福だとはっきり言った。

DOES ANNE... REMEMBER ANY OF THIS?→ アンは··· これを覚えてる？

AND IT ENDS WITH GENTLE WARMTH.→ 穏やかな暖かさで終わる。

SEDIMENTS WITHIN MY DIM MEMORY...→ DIMメモリ内の堆積物みたい···

PEOPLE WHO BLESS ME...→ 私を祝福してくれる人々···

WHO’S THIS?→ 誰？

A PERSON?→ 人？

MAYBE THAT’S THE VERY FIRST PLACE I SAW...→ そこが私が最初に 見た場所なのかもしれない…

THE MEMORY OF THE BEGINNING. THE PLACE I OFTEN SEE IN MY DREAM...→ 始まりの記憶。 夢でよく見る場所···

I DON’T REMEMBER.→ 覚えていない

OF ME AND PRAY...?→ 私とプレイの…？

WHAT WAS THE BEGINNING→ 始まりは何だったのか

I...→ 私は······

PRAY.→ プレイ

DREAM.→ 夢