Line Webtoon Translate Beta

LIVERAL HAS BEEN TAKEN DOWN.→ リベラルが 落ちました。

KABOOOM→ ブーーーム

ABANDON SHIP AND SHOOT THEM.→ 船を捨てて 彼らを撃ち殺せ。

HUMMM→ フン

THEY'RE HIGH LEVEL AG TYPE 77S! RUN!→ ハイランク77型だ！走れ！

THE ENGINE IS DYING.→ エンジンが死に かけている。

NO.28 'VELCHEES(1)'→ No.28 ''VELCHES(1)''

IN PROGRESS BUT... I'M NOT SURE WHAT'S GONNA HAPPEN NEXT...→ 計画通りだけど··· 次に何が 起こるかわからない…···

DRAWING OUT THE EX-TYPE ZERO IS...→ 零式を誘き 出さないと

I KILLED OVER 150 OF YOU ALREADY... WHAT A LEGENDARY LABOR.→ 私もすでに150機以上を 殺したからね、こちらも 世紀の一苦労だよ。

I WON'T LET YOU STOP THEIR LEGENDARY MATCH.→ 悪いけど、世紀の一戦を 止めさせないよ。

LIFE MY ASS.→ 死んで。

DON'T WORRY. I'LL HANDLE THEM, I SWEAR ON MY LIFE.→ 心配しないで。 私が彼らを倒す、 私の命をかけて 誓うよ。

YOU SAID THIS ROUTE WOULD BE SAFE...→ このルートが 安全だと言っていた のに…

THE AGS ARE COMING.→ 怪獣が 向かってくる。

THEY FOUND YOU. → 見つかった。

DRY.→ ドライ

THEY BROKE OFF FROM THEIR LINES SO...→ 戦線から途中 はぐれてしまった。

YOU KILLED THOSE AGS... SORRY I’M LATE. → お前らが始末したのか··· 遅れてすまない。

TAKE THEM DOWN!→ 突き抜けていく！