Line Webtoon Translate Beta

HMM... I DON'T CARE. → ふん…過程は関係ない

HEY, PRAY...→ プレイ…

WHAT DID YOU SAY?→ あぁ、おい

SCREW YOU.→ すきにしろ

I'LL EAT THIS, THEN.→ これ、俺が 食べるぞ

GO AWAY, BALDY.→ 消えろ、ハゲ

WE DON'T KNOW WHEN THE NEXT DISTRIBUTION IS GOING TO BE...→ 次の配給が いつになるのか わからないだろ…

TAKE THIS. IT TOOK EFFORT FOR YOU TO GET IT.→ 苦労して手に入れた ものだろ？もって いかないのか？

LOOK AT THIS BREAD.→ パンが 無残だね

OH NO...→ だめだね

WELL, I CAN DO NOTHING IN A PLACE LIKE THIS WHERE THERE'S NO POLICE OR JUVENILE...→ まぁ、こんな無法地帯では 警察や少年院みたいな 高級施設はないから どうしようもないが…

A FEW OF OUR KIDS FROM CHURCH GOT ABDUCTED AS WELL, SO I WON'T GRIEVE FOR THEM. BUT DON'T KILL THEM. I CAN'T GET ANY INFORMATION FROM CORPSES.→ うちの教会の子達も何人か 連れていかれたから、そいつらに 同情はしないが殺人は困る。 死んだら情報を 聞き出すことができないじゃん。

......THEY'RE THE GANGS WHO ABDUCT WAR ORPHANS TO SELL FOR MONEY...→ 近くで戦争孤児 を拉致して人身売買 していたギャング達 だね…

ARE NOT SUPPOSED TO KILL THEM.→ 殺してはダメだよ

YOU...→ お前…

SHE SHOWS HER FANGS TO ANYTHING OTHER THAN WHAT’S "HERS".→ あいつは「自分のもの」以外にはみんな牙をむくから

I DON'T THINK SO.→ 私はそうは思わない

WELL... YES, I DO.→ 問題ないさ…

ANNE IS FINE. BUT PRAY... DO YOU THINK YOU CAN HANDLE HER?→ アンは大丈夫だが、 プレイを扱いきれるか？

YOU KNOW THAT.→ お前も 分かってる だろ