Line Webtoon Translate Beta

THERE’S A POSSIBILITY WE CAN STOP THEM BECAUSE THIS ATTACK IS ON A SMALL-SCALE AND NOT A QUEEN-DROPPING ASSAULT. BUT THE ARIN RECAPTURE PROJECT CAN'T BE... → この攻撃は小規模で 女王ドロップ攻撃ではないので、 止めれる可能性があります。 しかし、アリン奪還プロジェクトは 不可能です···

LIKE THIS PLANET, THOSE PLANETS WERE PREPARING THE BATTLE CRUISERS FOR THE ARIN RECAPTURE PROJECT AND THEY’VE ALL BEEN HIT T HE SAME WAY WE’VE BEEN.→ この惑星と同じように、 これらの惑星はアリン 奪還プロジェクトのための 戦闘巡洋艦を準備していましたが、 それらはすべて私たちと 同じように攻撃されました。

WHAT?→ 何 ？

... IT'S TOO LATE.→ ...もう手遅れです。

IT DOESN'T MATTER. BECAUSE THIS PLACE IS SAFE FOR SURE. LET'S SPREAD THIS INFORMATION AND WARN EVERYONE...→ 関係ない。ここは安全です。 この情報を広めて、みんなに 警告しましょう···

DRY... THIS SYSTEM ONLY HAS A 40% ACTIVITY COEFFICIENT, BUT I’M ACTIVATING THE SYSTEM ANYWAY.→ ドライ...このシステムは40%の 活性係数しか持っていませんが、 とにかくシステムを活性化しています。

COMMANDER TARIA.→ タリア司令官。

I GUESS THE ANALYSIS THAT THE QUEEN HAS ABSORBED THE C.K.'S CONTROL SYSTEM IS TRUE. → 女王が中央騎士団の コントロールシステムを 吸収したという分析は本当だな。

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE... IT'S ONLY BEEN ABOUT 10 DAYS SINCE ARIN WAS INFESTED BY AN AG QUEEN BUT LOOK AT WHAT THEY HAVE NOW... → こんなの見たことない… アリンが女王に感染してから 10日ほどしか経っていませんが、 今の状況をだと···

WOW... REALLY? THEY ALREADY HAVE THAT...? → わぁ…本当に？ あれがもう持ってるだと…

IT'S A 1KM-CLASS CARRIER... MANNAN CLASS, SIR. → 1KM級輸送機です。 マナン級です。

IS IT A CARRIER? WHAT KIND? → キャリアか？ どの種類？

THE INFORMATION IS COMING IN. → 情報が入ります。

IT'S IMPOSSIBLE THAT THEY'VE ALREADY BUILT BIO-GATES. → 生体ゲートは まだ未完成です。

THIS HAS NEVER HAPPENED BEFORE. WHAT IS THE ENEMY'S MAIN SHIP? → これまで一度も 発生してない事態だ。 敵の主力艦は何ですか？

BESIDES, THEY HACKED OUR SYSTEM AND DISGUISED THIER CODES AS FRIENDLY CODES AFTER READING AND INTERPRETING THE CHANGED WARP MARKER. → さらに、 彼らは我々のシステムを ハッキングし、変更された ワープマーカーを解読した後、 フレンドリーコードに偽装した。

HOW COULD THIS BE... BY USING THE C.K.'S SYSTEM, THEY WARPED OUT USING OUR WARP MARKER... → どうしてこんな… 中央騎士団のシステムを使い、 我々のワープマーカーも使い ワープアウトしたの…

BANG→ バン

HE WENT OUT THERE WITH THE HEAD OF THE N.K.! HE WILL DEAL WITH THEM ACCORDING TO THE MANUAL!! → 北部団長と共に 出かけました！ マニュアルに従って 対応します！！

WHERE'S DANIEL? → ダニエルは？