Line Webtoon Translate Beta

CURRENTLY, THEY'RE THE ONLY ONES WHO CAN MATCH UP WITH THE CROSS-EYES.→ 現在、クロスアイに 対応できるのは彼らだけだ。

ANNE AND PRAY'S BATTLE FIELD CAN'T FORM IF EITHER ONE CAN'T HOLD OFF THEIR OPPONENT.→ アンとプレイの戦場は、 どちらかが相手を引き 止められないと 形成できない。

WE'LL BECOME LEGENDS IF WE SURVIVE.→ 生き残れたら 伝説になるな。

IT'S NOT OVER YET... THIS RECORD WILL LAST FOR A CENTURY.→ まだ終わらないのか··· この記録は1世紀 続くだろう。

WE ALREADY BROKE THE RECORD AN HOUR AGO, MR. MILO.→ 1時間前に記録は更新 してるぞマイロ。

THEY'RE STILL COMING, DRY. BURN THEM DOWN. THIS IS GOING TO BE A NEW RECORD FOR THE KNIGHTS AGAINST HIGH LEVEL AGS.→ ドライまた来たぞ。燃やせ。 騎士団にとって、上位怪獣 討伐新記録となるだろうね。

AND IF THE KNIGHTS CAN'T STOP THE HIGH LEVEL AGS, THEN THE A.E. CAN’T TAKE ACTION.→ そして、騎士が上位怪獣の攻撃を 止められないなら、A.E.は行動を 起こすことができないぞ。

IF THE A.E. CAN'T STOP THOSE AGS, THEN THE KNIGHTS WON’T BE ABLE TO HANDLE THE INCOMING ENEMIES. → もしA.E.が怪獣を 止めることができなければ、騎士達は 敵に対処することができないだろう。

WE'RE RUNNING OUT OF TROOPS.→ 軍は資源を使い果たしている。

THIS WILL BE OUR LAST BATTLE.→ これが最後の戦いになるだろう。

WE DIVIDED OUR WAVES INTO 2 COLORS, CRIMSON AND BLUE FOR THIS FIGHT.→ 私たちはこの戦いの ために赤と青の2色に 波動器を分けた。

LET'S DO THIS, CROSS-EYED SUCKERS.→ 終わりだね、 クソ十字目。

THIS IS THE FIRST AND LAST CHANCE TO FIGHT UNDER THESE CONDITIONS.→ この良条件で戦うのは 最初で最後のチャンスよ。

FOR 6 MONTHS, THE A.E. AND THE KNIGHTS HAVE BEEN COMPLETELY EXHAUSTED.→ 6ヶ月間でA.E.と騎士団は 完全に消耗した。

AND THIS IS GOING BE THE LAST TIME.→ これが最後よ。

WE'VE FOUGHT THE SAME AGS 24 TIMES IN THE LAST 6 MONTHS.→ あいつらとは、この6ヶ月間に 24回もやりあってきたけど。

OUR DUEL STAGE IS SET.→ デュアル ステージの 完成ね。

JUST AS WE PLANNED...→ 計画通りね···

TZZZZ→ TZZZ

RIGHT.→ 右.