Line Webtoon Translate Beta

?!→ ?!

QUADRATE THE SPEED OF THE RETREAT WITH THE REFUGEES. DELTA TEAM, GUIDE THE REFUGEES!→ 難民と共に退却速度を4倍にする。 デルタチーム、難民をガイド！

WE CAN’T WITHSTAND ANYMORE! NOT ENOUGH FIREPOWER!→ もう耐えられない！火力が足りない！

AT THIS RATE, THIS PLANET IS GONNA BE...→ このままでは、 この惑星は···

GEE... WHY ARE THE BLUE FLOWER DEBRIS ON THE MOVE NOW? THEY DON’T HAVE A QUEEN’S INFECTION, BUT LOOK AT THIS PRODUCTIVITY...→ なぜ今、青い花の破片が動く？女王の 支配下ではないのに、あれを見ろよ···

GOD... THE CITY...→ 神様…町が···

THEIR ARMOR IS HEAVY. THEY’RE HIGH-RANKED! CALL FOR BACK UP!!→ 装甲は固い！上位ランクだ！ バックアップを要求 してくれ！！

FORMER C.K. HQ... AND QUEEN’S NEST, CORE TEMPLE...→ 元中央騎士団··· そして女王の巣、コアテンプル···

FINALLY WE’RE HERE.→ ついに来た。

ANYWAY...→ とにかく···

THIS IS NOT.→ これは違う。

THAT’S FUNNY.→ 面白いですね。

MY GLASSES...→ メガネが···

IT WILL COVER US FOR A SHORT PERIOD OF TIME.→ 短期間なら カバーできる。

ITS FIREPOWER IS NOT STRONG AND THE BLACKHOLE ENGINE WAS ALREADY TRANSPLANTED INTO ALCYONE. SO IT HAS A NORMAL ENGINE. BUT STILL, ITS MAINFRAME WAS MADE WITH HI-TECH.→ 火力は強くなく、 ブラックホールエンジンは すでにアルキオーネに 移植されてる。そのため、 通常のエンジンを搭載。 それでもメインフレームは ハイテクで作られている。

PROTOTYPE OF ALCYONE. IT WAS BUILT NOT AS A BATTLE CRUISER BUT AS AN EXPERIMENTAL BLACKHOLE ENGINE SHIP.→ アルキオーネの原型。 戦闘巡洋艦として ではなく、ブラック ホールエンジンの 実験船として 建造された。

AEOLOS.→ アイオロス。

WE NEED TO MAKE IT FAST!→ 迅速に行動する 必要がある！

NOW THAT IT APPEARED, THEY WILL BE AWARE OF US. WE DON’T HAVE MUCH TIME UNTIL ENEMIES ARRIVE.→ 次に現れたら、 彼らは私たちを認識するはず。 敵が到着するまであまり時間がない。

WE SUCCESSFULLY SNUCK INTO THE EMPTY BASE AND THE BATTLE CRUISER ASCENDED.→ 無人の基地に潜入することに成功、 バトルクルーザーが上昇。