Line Webtoon Translate Beta

I never expected them to plot something like this.→ Vたちがこんなことを 企てるとは思えないが

the frog decided he’s telling the truth as well.→ 蛙もやつが真実を言ってると 判断している

but it might not be entirely impossible if amizu helped him.→ だがもしアミズが共犯なら 不可能な話ではない

I don’t believe him...→ あいつは信用できない

what do you think?→ どう思う？

and you caught me.→ そして捕まった

that’s the reason that I failed to complete my mission...→ だから失敗した

but traumerei found me first.→ しかしトロイメライが私を見つけた

I succeeded in killing her, then I tried to disguise myself as one of you and let you see me running away...→ 私は彼女を殺すことに成功し あなたたちの一人になりすまし 私が逃げたような見せるつもりだった

...but that’s why she followed me unquestioningly that day.→ だからこそあの日 彼女は疑いなくついてきたんだ

of course, she did think I was the person who was supposed to help her escape...→ もちろん、 彼女は私を信じ切っていた

he mostly contacted me through amizu.→ Vはアミズを 通して私と連絡していた

but you’ve been with me constantly. you would’ve never had time to talk to v by yourself.→ おまえはずっと私といたのだから Vと話すことはできない

you may be able to make yourself look like other people...→ おまえは形を変え 他人のふりをできるが

that’s impossible.→ それはありえない

v made you do it...?→ Vがお前を...?

he said that would create a rift between you all.→ そうすればあなたたちに 亀裂を作ることができるといった

and then disguise myself as one of you, kill her, and escape.→ 私にあなたたちのふりをし 彼女を殺し、逃げるように 指示した

he instructed me to approach traumerei...→ 彼はトロイメライに私を 近づけさせ...

what?!→ 何？！