Line Webtoon Translate Beta

...BUT I'VE NEVER SEEN PEOPLE DO IT RIGHT IN FRONT OF US LIKE A MINUTE AGO.→ … mas eu nunca havia visto pessoas fazerem isso diante de nós como a minutos atrás.

I'VE HAD A LOT OF PEOPLE WHISPER BEHIND MY BACK...→ Eu tive várias pessoas sussurrando pelas minhas costas...

SEASON 3 EPISODE 186 THE OTHER SIDE (4)→ Temporada 3 episódio 186 O outro lado (4)

...MAYBE THEY WEREN'T REALLY ONE OF "US" ANYMORE.→ ...talvez eles já não fossem realmente um de "nós" mais.

FROM THE MOMENT THEY GOT ENGAGED...→ Do momento em que eles se comprometeram...

HMM... MAYBE.→ Hmm... talvez.

I WONDER IF "OUR" FEAR JUST FEELS LIKE SOMEONE ELSE'S PROBLEM TO THEM.→ Eu me pergunto se "nosso" medo simplesmente parece o problema dos outros para eles.

IT'S GOOD THAT THEIR RESEARCH PRODUCES GOOD RESULTS. THE PROBLEM IS IT HINDERS US AT KEY MOMENTS.→ É ótimo que a pesquisa deles produziu bons resultados. O problema é que isso nos limita em momentos importantes.

BUT THEY DESERVE CREDIT FOR TAKING ALL THAT SCATTERED KNOWLEDGE AND DOING SOMETHING WITH IT.→ Mas eles merecem o crédito por terem pegado todo esse vasto conhecimento e terem feito algo com isso.

THE LIBRARY IS A COLLECTION OF "OUR" KNOWLEDGE, SO ANYTHING THAT COMES FROM IT, AS A RESULT, IS "OURS" TOO.→ A biblioteca é uma coleção do "nosso" conhecimento, então tudo que vem disso, como resultado, é "nosso" também.

THAT WAS ALL THANKS TO THE LIBRARY IN THE GOD REALM.→ Graças a biblioteca no reino de Deus.

THEY'RE ALSO THE ONES WHO ANALYZED THE UNIVERSE'S ENERGY FLOW AND CREATED A BASE PLANET.→ Eles são também os que analisaram o movimento energético do universo e criaram um planeta modelo.

STILL, AT LEAST THEY UNCOVERED THIS WAY OF DEVELOPING CAPABILITIES AND ESTABLISHED A DEFENSE SYSTEM.→ Ainda assim, pelo menos eles descobriram essa forma de desenvolver capacidades e estabeleceram um sistema de defesa.

THAT'S WHY THEY CAN SOMETIMES BE A BIT OUT OF TOUCH WITH REALITY.→ É por isso que às vezes eles podem perder o contato com a realidade.

I BET THEY DON'T EVEN KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE AFRAID OF ANNIHILATION.→ Eu aposto que eles nem fazem ideia de como é ter medo da aniquilação.

YEAH. THEY DON'T EVEN NEED TO RELY ON LUCK. THEY'RE GUARANTEED TO BE REBORN.→ Sim. Eles nem precisam depender da sorte. Eles têm a garantia de serem ressuscitados.

THE ONES WHOSE SOUL IS GUARANTEED IMMORTALITY AS LONG AS THEY'RE ENGAGED TO A GOD...→ Aqueles cujas almas garantem imortalidade enquanto estiverem comprometidos com um Deus…

HEY, THEY’RE THE BETROTHED, AREN’T THEY?→ Hey, eles são os prometidos não são?

IT DEPENDS ON THE INDIVIDUAL. WITH THE RIGHT ATTRIBUTE, IT COULD TAKE AS LITTLE AS AN HOUR, BUT THERE HAVE BEEN REPORTS OF MENTAL DERANGEMENT FROM...→ Depende da pessoa. Com o atributo certo poderia levar menos de uma hora, mas tem havido reportes de deficiência mental de...

HOW MANY HOURS DOES IT TAKE TO BECOME A COMBAT PILOT?→ Quantas horas são necessárias para se tornar um piloto de combate?