Line Webtoon Translate Beta

BZZT→ BZZT

TO BE CONTINUED.→ Continua.

...THE HUMANS OF THE PAST BEGAN DEVELOPING FAR BEYOND THE FUTURE HUMANS I HAD KNOWN.→ ...os humanos do passado se desenvolveram muito além dos humanos do futuro que eu conheci.

AS I WANDERED AROUND AIMLESSLY...→ Enquanto andava por aí sem propósito...

HE'S PROBABLY JUST AS ANXIOUS TO GET BACK TO THE FUTURE AS I AM. WHY SHOULD I SIT HERE WAITING FOR HIM?→ Ele provavelmente está tão ansioso quanto eu para voltar para o futuro. Por que eu deveria ficar aqui sentado esperando por ele?

I'VE WAITED LONG ENOUGH. IT'S HIS TURN TO COME FIND ME.→ Eu esperei tempo o suficiente. É a vez dele vir me procurar.

...I DIDN'T THINK WAITING THERE WOULD AMOUNT TO ANYTHING.→ ...eu não pensei que ficar esperando lá daria em alguma coisa.

...BUT WHEN I REMEMBERED WAITING THERE ENDLESSLY WITHOUT ANYTHING HAPPENING...→ ...mas quando eu me lembro de estar lá por muito tempo sem nada acontecendo...

I WENT BACK TO WHERE I WAS WAITING FOR RAN SAIROFE...→ Eu não vou voltar para onde eu estava esperando por Ran Sairofe...

I SET OUT ON MY OWN AGAIN.→ Eu vou ficar por minha conta de novo.

AND LIKE ALL OTHER HUMANS, THEY LEFT BEHIND WILLS AS IF THEY WOULD SEE EVERYONE AGAIN SOMEDAY.→ E como todo os outros humanos, eles têm esperança de se reencontrarem novamente algum dia.

THE HUMANS DIED OF 'ILLNESSES.'→ Os humanos morrem de 'doenças'.

WHO KNOWS? MAYBE THERE'S SOMETHING WAITING FOR US AT THE END OF IT ALL.→ Quem sabe? Talvez exista algo esperando por nós no fim disso tudo.

...AND KILLING A UNIVERSE WOULD ONLY DRIVE US FARTHER AWAY FROM WHAT IT MEANS TO BE 'HUMAN.'→ ...e assassinar um universo apenas nos afastará do que significa ser 'humano'.

A SINGLE LIFE IS LIKE A WHOLE UNIVERSE...→ Uma única vida é como todo um universo...

...BUT NO MATTER WHERE YOU GO OR WHICH HUMANS YOU MEET, JUST PROMISE ME THAT YOU WON’T ATTACK THEM FIRST LIKE THOSE OTHER SURAS.→ ...mas não importa para onde você vai ou quais humanos vai conhecer, apenas me prometa que você não vai atacá-los primeiro como os outros Suras.

YOU'LL PROBABLY GO SOMEWHERE ELSE AFTER I DIE...→ Você provavelmente vai para outro lugar quando eu morrer...

WE DON'T WANT TO HURT ANY INNOCENT SURAS.→ Nós não queremos ferir nenhum Sura inocente.

EVEN IF WE FIND A WAY TO FIGHT THE SURAS, WE JUST WANT TO PROTECT OURSELVES FROM THOSE THAT ARE TRYING TO HARM US.→ Mesmo que encontremos uma forma de lutar com os Suras nós só queremos nos proteger daqueles que estão tentando nos machucar.

…WE WILL NEVER BE OUTRIGHT HOSTILE TO YOU.→ ... nunca seremos imediatamente hostis com você.