Line Webtoon Translate Beta

YOONJI.→ YOONJI.

WHAT?→ QUÊ?

WHY HAVEN'T YOU LEFT YET, DETECTIVE?→ POR QUE AINDA NÃO SE LASCOU DAQUI DETETIVE?

YOONJI, THIS IS…….→ YOONJI, ISSO...

SHOW ME.→ ME MOSTRA

WHY ALL OF A SUDDEN…?→ POR QUE ISSO AGORA...?

I DO, BUT…→ EU TENHO MAS...

YEAH, A PICTURE! YOU MUST HAVE A CAMERA ON YOUR CELLPHONE, RIGHT?→ É, UMA FOTO! VOCÊ DEVE TER UMA CÂMERA NO SEU CELILAR, NÉ?

A PICTURE?→ FOTO?

MISTER! TAKE MY PICTURE FOR ME.→ MOÇO! TIRA UMA FOTO MINHA.

…YOONJI.→ …YOONJI.

I WON'T GET TO SEE YOU AGAIN.→ EU NÃO VOU TER VER DE NOVO.

MISTER, IF YOU GO HOME,→ MOÇO, SE VOCÊ FOR PRA CASA

YEAH… IT LOOKS LIKE IT…….→ É...´PARECE SIM.

HE'S A BIT CHILDISH, ISN'T HE?→ ELE É UM POUCO INFANTIL, NÃO É?

I DON'T HAVE TIME TO LOOK AFTER FAKE PATIENTS. LET'S GO.→ EU NÃO TENHO TEMPO PRA CUIDAR DE PACIENTES QUE NÃO ESTÃO DOENTES DE VERDADE. ANDA LOGO.

WE'RE SHORT ON ROOMS.→ NÃO ESTAMOS COM MUITOS LEITOS

IF YOU'RE NOT SICK, THEN HURRY UP AND GET LOST.→ SE NÃO ESTÁ DOENTE, SE APRESSA E SE MANDA,

AH… DID YOU JUST FINISH THE CHECK-OUT PROCEDURE?→ AH...JÁ TERMINOU O PROCEDIMENTO DE SAÍDA?

YEAH. I'M GOING HOME.→ SIM. TÔ INDO PRA CASA.