Line Webtoon Translate Beta

WHAT IS IT, SIMOON?→ O QUE FOI, SIMOON?

ACCORDING TO GAPCHEOL SEONG …….→ DE ACORDO COM GAPCHEOL SEONG …….

NOTHING, I WAS JUST GETTING MY THOUGHTS STRAIGHT. → NADA, SÓ ESTAVA ORGANIZANDO MEUS PENSAMENTOS

YEAH. THAT MAKES IT EVEN STRANGER. → SIM. ISSO DEIXA AS COISAS AINDA MAIS ESTRANHAS

BARAM, THAT SPIRIT BEFORE WAS GAPCHEOL SEONG'S, RIGHT?→ BARAM, AQUELE ESPÍRITO DE ANTES ERA DO GAPCHEOL SEONG CERTO?

...DID I IMAGINE THAT?→ ...EU IMAGINEI AQUILO?

I GUESS ALL I HAVE TO DO NOW IS ACT ON IT.→ ACHO QUE TUDO QUE EU PRECISO FAZER AGORA É AGIR

VERIFY THE SURROUNDINGS- DONE.→ VERIFICAR ARREDORES: OK.

PERSONAL BACKGROUND CHECK- DONE.→ VERIFICAÇÃO DE ANTECEDENTES PESSOAIS: OK

SO HOW COULD SHE SUMMON A SPIRIT WITH JUST ONE FLICK OF HER HAND? → ENTÃO COMO ELA CONSEGUIU INVOCAR UM ESPÍRITO SÓ COM O ESTALAR DOS DEDOS?

SINCE SÉANCE INVOLVES BRINGING SPIRITS HERE FROM THE UNDERWORLD,→ JÁ QUE A INVOCAÇÃO ESPIRITUAL ENVOLVE TRAZER ESPÍRITOS DO MUNDO INFERIOR PRA CÁ

OF COURSE.→ É CLARO.

SHE SHOULD BE WORKING AS A SHAMAN IF SHE’S SERVING A GOD...→ ELA DEVE TRABALHAR COMO XAMÃ SE ESTÁ SERVINDO A UM DEUS...

YOU HAVE TO RING A BELL EVEN TO SUMMON THE SPIRIT OF A DOG. → É PRECISO TOCAR UM SINO ATÉ PRA INVOCAR O ESPÍRITO DE UM CACHORRO.

AND SUMMONING SPIRITS THAT ARE IN HELL IS SOMETHING THAT MAY NOT EVEN WORK EVEN IF YOU PUT ALL OF YOUR ENERGY INTO IT…….→ E INVOCAR ESPÍRITOS QUE ESTÃO NO INFERNO É ALGO QUE PODE NEM FUNCIONAR MESMO QUE VOCÊ COLOQUE TODA A SUA ENERGIA NISSO …….

ONLY SHAMANS WHO SERVE A GOD OR PEOPLE WITH EXCEPTIONAL SPIRITUAL POWER CAN DO IT. → APENAS XAMÃS QUE SERVEM A UM DEUS OU PESSOAS COM EXCEPCIONAIS PODERES ESPIRITUAIS CONSEGUEM FAZER ISSO

SO? IS IT THAT SURPRISING? → ENTÃO? ISSO É UMA SURPESA?

SHE SUMMONED GAPCHEOL SEONG'S SPIRIT IN A BLINK, → ELA INVOCOU O ESPÍRITO DO GAPCHEOL SEONG NUM ESTALO,

SHE MUST BE SOMETHING. → ELA DEVE SER BEM IMPORTANTE

AH, SOPHIA. WHAT ABOUT HER? → AH, SOPHIA. O QUE TEM ELA?