Line Webtoon Translate Beta

HEY! DETECTIVE OH!→ EI! DETETIVE OH!

UGH- THIS IS BRUTAL…….→ ARGH- ISTO É BRUTAL…….

DO YOU THINK THAT SERIAL KILLER WILL TURN UP AGAIN TODAY?→ VOCÊ ACHA QUE ESSE ASSASSINO EM SÉRIE VAI APARECER NOVAMENTE HOJE?

MAN, IT'S REALLY COMING DOWN OUT THERE~→ CARA, ESTÁ MESMO CAINDO TUDO LÁ FORA~

IS IT ALREADY THE RAINY SEASON? IT'S JUST POURING DOWN.→ JÁ É A ESTAÇÃO DAS CHUVA? ESTÁ CAINDO PÉ D'AGUA.

AT LEAST WE CHANGED SPOTS….→ PELO MENOS MUDAMOS DE LUGAR….

THIS IS TAKING FOREVER….→ ISTO TÁ DEMORANDO UMA ETERNIDADE…

THE NEXT STREET…?→ A PRÓXIMA RUA…?

ADULTS ARE ALL UNFAIR!→ TODOS OS ADULTOS SÃO INJUSTO!

HEHEHE, WELL! I'M AN UNFAIR GUY!→ HEHEHE, BEM! EU SOU UM CARA INJUSTO!

WHAT?! THAT'S NOT FAIR!→ O QUÊ?! ISSO NÃO É JUSTO!

IF YOU DO, THEN I'LL TELL YOUR DAD EVERYTHING!→ SE VOCÊ FIZER ISSO, ENTÃO EU CONTO TUDO PRO SEU PAI!

NO! DON'T TELL HIM!→ NÃO! NÃO CONTA PRA ELE!

WHAT?!→ O QUE?!

I'M GOING TO TELL THE DETECTIVE GUY EVERYTHING!→ VOU CONTAR TUDO PRO DETETIVE!

I WAS JUST KINDLY ASKING FOR THEIR HELP.→ EU ESTAVA APENAS PEDINDO GENTILMENTE A AJUDA DELES.

IT WASN'T A THREAT.→ NÃO ERA UMA AMEAÇA.

WHAT ARE YOU DOING!? HOW COULD YOU THREATEN THEM LIKE A THUG?→ O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?! COMO VOCÊ PODE AMEAÇÁ-LOS COMO UM BANDIDO?

I'M A GENIUS! WHY DIDN'T I THINK OF THIS BEFORE?→ SOU UM GÊNIO! POR QUE NÃO PENSEI NISSO ANTES?

IF IT'S A MESSAGE, WHAT IS SHE TRYING TO TELL US?→ SE É UMA MENSAGEM, O QUE ELA ESTÁ TENTANDO NOS DIZER?