Line Webtoon Translate Beta

THEY'RE NOT THE KIND OF KIDS WHO WOULD JOIN SUCH A DANGEROUS ORGANIZATION AND DO BAD THINGS.→ ELAS NÃO SÃO DO TIPO DE CRIANÇAS QUE ENTRARIAM NESSE TIPO DE ORGANIZAÇÃO E FARIAM COISAS RUINS

THEY'RE JUST PLAYING NAUGHTY TRICKS BECAUSE THEY'RE STILL YOUNG AND DEEPLY TRAUMATIZED.→ ELES SÓ FAZEM ESSAS BRINCADEIRAS MALDOSAS POR QUE AINDA SÃO JOVENS E FORAM MUITO TRAUMATIZADAS

DETECTIVE. ARE YOU SURE THIS ISN'T A MISUNDERSTANDING?→ DETETIVE. TEM CERTEZA QUE ESSE NÃO É UM MAL ENTENDIDO?

THOSE KIDS…→ ESSAS CRIANÇAS...

WITH THAT… THAT POWER…→ COM ESSE... ESSE PODER...

MANIPULATING SPIRITS,→ MANIPULAR ESPÍRITOS,

I STILL CAN'T BELIEVE IT. → E MESMO ASSIM EU NÃO CONSIGO ACREDITAR.

BUT I DIDN'T KNOW THEY WERE GOING AROUND DOING SUCH DANGEROUS THINGS.→ MAS EU NÃO SABIA QUE ELES ESTAVAM POR AÍ FAZENDO ESSAS COISAS PERIGOSAS

I COULD TELL THAT THEY HAVE GREATER ABILITIES THAN THAT,→ DÁ PRA DIZER QUE AS HABILIDADES DELES VÃO BEM ALÉM DISSO.

NO… I CAN JUST SEE DEAD PEOPLE.→ NÃO... EU SÓ CONSIGO VER PESSOAS MORTAS

IS IT BECAUSE YOU HAVE THOSE ABILITIES LIKE THEM?→ É POR QUE VOCÊ TEM HABILIDADES COMO AS DELES?

JUST BECAUSE YOU'RE A BIT DIFFERENT FROM OTHERS.→ SÓ POR VOCÊ SER UM POUCO DIFERENTE DELAS

I KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO HAVE PEOPLE TURN THEIR BACK ON YOU. → EU SEI COMO É QUANDO AS PESSOAS VIRAM AS COSTAS PRA VOCÊ

THAT'S WHY I COULDN'T JUST LEAVE THEM.→ POR ISSO EU NÃO PODIA SÓ DEIXÁ-LOS PRA TRÁS

BOTH OF THEM WERE ABANDONED BY THEIR PARENTS BECAUSE OF THOSE ABILITIES.→ OS DOIS FORAM ABANDONADOS POR SEUS PAIS VERDADEIROS POR CAUSA DESSAS HABILIDADES

…I KNEW.→ ...EU SABIA.

THE FACT THAT THEY HAVE SUCH "ABILITIES," I MEAN.→ O FATO DE QUE ELES TEM ESSAS 'HABILIDADES', QUERO DIZER.

DID YOU KNOW ABOUT IT?→ VOCÊ SABIA DISSO?

RIGHT NOW, BOTH OF THEM ARE STAYING WITH THEIR FOSTER PARENTS.→ ATUALMENTE ELES ESTÃO COM SEUS PAIS ADOTIVOS.

…THAT'S BECAUSE THEY FOLLOW ME AROUND AS IF I WERE THEIR REAL DAD.→ ...POR QUE ELES ME SEGUEM COMO SE EU FOSSE.