Line Webtoon Translate Beta

HEY! WHERE ARE YOU GOING? YOU SAID YOU'D WRITE THAT REPORT FOR ME!→ EI! AONDE VOCÊ VAI? VOCÊ DISSE QUE ESCREVIRIA AQUELE RELATÓRIO PARA MIM!

HUH?→ HUH?

DETECTIVES! SEE YOU LATER!→ DETETIVES! ATÉ MAIS!

AH, DO YOU THINK SO?→ AH, VOCÊ ACHA ASSIM?

IT'S A WOMAN. IT MUST BE. DID YOU HEAR HOW URGENT HE SOUNDED ON THE PHONE?→ É UMA MULHER. DEVE SER. VOCÊ OUVIU O QUÃO URGENTE ELE PARECIA AO TELEFONE?

WHAT'S GOTTEN INTO HIM? I HAVEN'T SEEN HIM THAT BUSY FOR ANYTHING BUT WORK BEFORE.→ O QUE DEU NELE? NUNCA O VI TÃO OCUPADO COM OUTRA COISA ALÉM DO TRABALHO.

WHAT THE…?→ O QUE…?

I'LL DO IT NEXT TIME!→ FAREI ISSO DA PRÓXIMA VEZ!

HEY!!→ EI!!

AH, I'D BETTER GET TO WORK….→ AH, É MELHOR EU COMEÇAR A TRABALHAR...

THANKS, HEHE.→ OBRIGADO, HEHE.

NICE TO MEET YOU. YOU'RE AS BEAUTIFUL AS I'VE HEARD.→ PRAZER EM TE CONHECER. VOCÊ É TÃO LINDA QUANTO EU JÁ OUVIU DIZER.

PHEW, YOU REALLY APPEARED OUT OF NOWHERE..→ UFA, VOCÊ REALMENTE APARECEU DO NADA.

HI THERE!→ OLÁ!

AGH!→ AAA!

OH, DETECTIVE LEE HAS A GIRLFRIEND.→ OH, O DETETIVE LEE TEM UMA NAMORADA.

YEAH, I BET HER NAME'S BARAM.→ SIM, APOSTO QUE O NOME DELA É BARAM.

DETECTIVE OH SEEMS TO BE AVOIDING ME FOR SOME REASON. I WONDER WHY.→ PARECE QUE O DETETIVE OH ESTÁ ME EVITANDO POR ALGUM MOTIVO. EU ME PERGUNTO POR QUÊ.

AH, UH SOPHIA, RIGHT? ARE YOU GOING ON THE STAKEOUT?→ AH, UH SOPHIA, CERTO? VOCÊ VAI FAZER A VIGILÂNCIA?

I'M NOT SURE. → EU NÃO TENHO CERTEZA.