Line Webtoon Translate Beta

LISTEN UP! GHOSTS!→ OUÇAM! FANTASMAS!

I CAN'T BELIEVE HE RECOGNIZED US….→ NÃO ACREDITO QUE ELE NOS RECONHECEU...

WHAT THE HECK MAKES YOU SO CONFIDENT?!→ QUE DIABOS TE DEIXA TÃO CONFIANTE?!

UGH, I NEVER SHOULD HAVE LISTENED TO THIS GUY!→ ARGH, EU NUNCA DEVERIA TER DADO OUVIDO ESSE CARA!

INTUITION!→ INTUIÇÃO!

AH, THIS IS… JANGSIL 2-DONG?→ AH, ISTO É… JANGSIL 2-DONG?

WHAT'S HE DOING?→ O QUE ELE ESTÁ FAZENDO?

AND SOMEONE HERE SAID THAT THEY SAW THE GHOST!→ E ALGUÉM AQUI DISSE QUE VIU O FANTASMA!

NOT SOONGIN 1-DONG, BUT CHANGSIN 2-DONG…?→ NÃO SOONGIN 1-DONG, MAS CHANGSIN 2-DONG…?

I HEARD FROM ONE OF THE GHOSTS HERE THAT THE GHOST IS HERE TODAY!→ OUVI DE UM DOS FANTASMAS AQUI QUE O FANTASMA ESTÁ AQUI HOJE!

REALLY…? WHO SAID THAT? → SÉRIO…? QUEM DISSE ISSO?

SHUT UP! YOU'RE INTERRUPTING OUR CONVERSATION!→ CALA A BOCA! VOCÊ ESTÁ INTERROMPENDENDO A NOSSA CONVERSA!

THEY TRICKED YOU!→ ELES TE ENGANARAM!

GHOSTS LOVE MESSING AROUND WITH PEOPLE!→ FANTASMAS ADORAM BRINCAR COM AS PESSOAS!

HELLO? MISTER?→ ALÔ? SENHOR?

GIVE ME THAT!→ ME DÁ ISSO!

BARAM, STAY THERE! I'LL BE RIGHT OVER!→ BARAM, FIQUE AÍ! JÁ ESTOU INDO!

WHAT?→ O QUE?

AH, OKAY….→ AH, CERTO….

SORRY! IT'S URGENT!→ DESCULPE! É URGENTE!