Line Webtoon Translate Beta

HEY! I'M FILMING RIGHT NOW, SO CAN YOU GUYS SCRAM?→ EI! ESTOU FILMANDO AGORA, ENTÃO VOCÊS PODEM IR IGNORAR?

WHOA, IS IT REALLY AUTHENTIC? ARE YOU SURE IT’S NOT FAKE?→ Uau, é mesmo autêntico? Tem certeza de que não é falso?

HOW DID YOU EVEN GET IT? I HEARD THE RESELLING PRICE IS SKYROCKETING...→ COMO VOCÊ CONSEGUIU ISSO? OUVI DIZER QUE O PREÇO DE REVENDA ESTÁ DISPARANDO...

THERE ARE ONLY 8,500 PAIRS AVAILABLE IN THE WORLD, AND THIS IS THE 2,922ND PAIR! ISN'T IT EPIC?!→ EXISTEM APENAS 8.500 PARES DISPONÍVEIS NO MUNDO, E ESTE É O 2.922º PAR! NÃO É ÉPICO?!

TA-DA! IT'S D-JO!→ TA-DA! É O D-JO!

THIS IS A BRAND-NEW MODEL OF D AND J THAT I GOT FROM MY COUSIN LIVING IN SAN FRANCISCO!→ ESTE É UM MODELO NOVÍSSIMO DE D&J QUE GANHEI DO MEU PRIMO QUE MORA EM SÃO FRANCISCO!

BEFORE WE START, PLEASE HIT THAT LIKE BUTTON AND SUBSCRIBE!→ ANTES DE COMEÇAR, CLIQUE NO BOTÃO CURTIR E INSCREVA-SE!

TODAY, I HAVE SOMETHING AMAZING TO SHOW YOU ALL!→ HOJE TENHO ALGO INCRÍVEL PARA MOSTRAR A TODOS VOCÊS!

HELLO, GUYS!→ OLÁ, PESSOAL!

NICE!→ LEGAL!

I STILL HAVE SOME TIME LEFT!!→ AINDA TENHO ALGUM TEMPO!!

EAT YOUR BREAKFAST AND GET READY FOR SCHOOL!!→ TOME SEU CAFÉ DA MANHÃ E PREPARE-SE PARA A ESCOLA!!

WHAT'S ALL THAT NOISE, JUHWAN?! ARE YOU CYCLING IN THE BREAK OF DAWN AGAIN?!→ QUE BARULHO É ESSE, JUHWAN?! VOCÊ VAI ANDAR DE BICICLETA DE AMANHECER DE NOVO?!

LET'S GO, MILK!→ VAMOS LÁ, LEITE!

I'LL START WITH MONSTER SINCE HE’S ALWAYS IN KOREA!→ VOU COMEÇAR PELO MONSTER JÁ QUE ELE ESTÁ SEMPRE NA COREIA!

I'M GONNA BEAT ALL OF THEM, ONE BY ONE!!→ VOU VENCER TODOS ELES, UM POR UM!!

I'LL GIVE YOU A BIG CUT IF YOUR TEAM WINS THIS TIME, SO DO AS I SAY.→ EU TE DAREI UMA GRANDE PARTICIPAÇÃO SE SEU TIME GANHAR DESTA VEZ, ENTÃO FAÇA O QUE EU DIGO.

EVERY REMAINING TEAM IS GOING TO BE TOUGH TO BEAT. YOU HAVE TO MAKE YOUR WAY UP SOMEHOW, DON'T YOU?→ TODOS OS TIMES RESTANTES SERÃO DIFÍCEIS DE VENCER. VOCÊ TEM QUE SUBIR DE ALGUMA FORMA, NÃO É?

THE FINAL MATCH ISN’T FAR OFF.→ A PARTIDA FINAL NÃO ESTÁ LONGE.

DON'T WORRY AND JUST TAKE IT.→ NÃO SE PREOCUPE E SIMPLESMENTE ACEITE.