Line Webtoon Translate Beta

IT'S GONE THROUGH MOST OF THE CLINICAL TRIALS.→ PASSOU PELA MAIORIA DOS TESTES CLÍNICOS.

...AND NOW YOU WANT US TO BE YOUR LAB RATS?→ ...E AGORA VOCÊ QUER QUE SEJAMOS SEUS RATOS DE LABORATÓRIO?

YOU MADE US RUN ERRANDS AND DO ALL YOUR DIRTY WORK...→ VOCÊ NOS FEZ FAZER RECADOS E TODO O SEU TRABALHO SUJO...

MAN... I'M LOST FOR WORDS...→ CARA... ESTOU SEM PALAVRAS...

DON'T GET THEM MIXED UP.→ NÃO OS CONFUNDA.

...AND THE RED SAMPLE 30 MINUTES BEFORE A MATCH.→ ...E A AMOSTRA VERMELHA 30 MINUTOS ANTES DA PARTIDA.

TAKE THE BLACK SAMPLE BEFORE A WORKOUT...→ TOME A AMOSTRA PRETA ANTES DO TREINO...

WHY AM I LOOKING INTO A CASE THAT GOT WRAPPED UP FIVE YEARS AGO...?→ POR QUE ESTOU INVESTIGANDO UM CASO QUE FOI ENCERRADO HÁ CINCO ANOS...?

DID HE DRINK AND DRIVE?→ ELE BEBEU E DIRIGIU?

MAYBE HE KILLED HIMSELF BECAUSE HE WAS TOO ASHAMED THAT HE RETIRED AFTER GETTING CAUGHT TAKING DOPE LOL→ TALVEZ ELE TENHA SE MATO PORQUE ESTAVA MUITO ENVERGONHADO DE TER SE APOSENTADO DEPOIS DE SER PEGO USANDO DROGAS KKKKKK

I BET HE WAS HIGH ON DRUGS AND DIDN'T EVEN REALIZE HOW FAST HE WAS GOING.→ APOSTO QUE ELE ESTAVA DROGADO E NEM PERCEBEU O QUÃO RÁPIDO ESTAVA

REST IN PEACE.→ MAHON JO, UM CICLISTA DE CLASSE MUNDIAL, MORRE EM ACIDENTE DE ALTA VELOCIDADE EM UMA RODOVIA

MAHON JO, A WORLD-CLASS CYCLIST, DIES IN HIGH-SPEED CRASH ON A HIGHWAY→ MAHON JO, UM CICLISTA DE CLASSE MUNDIAL, MORRE EM ACIDENTE DE ALTA VELOCIDADE EM UMA RODOVIA

JAY JO, NEPHEW OF THE LATE MAHON JO, EXCELS IN AN AMATEUR TOURNAMENT, THE LEAGUE OF STREET!→ JAY JO, SOBRINHO DO FALECIDO MAHON JO, SE DESTACA EM UM TORNEIO AMADOR, A LIGA DE RUA!

OKAY.→ OK.

OKAY?→ OK?

THIS IS MY RESERVED SEAT FROM NOW ON, SO DON'T LET ANYONE ELSE SIT HERE.→ ESTE É MEU LUGAR RESERVADO DE AGORA EM DIANTE, ENTÃO NÃO DEIXE NINGUÉM MAIS SE SENTAR AQUI.

HEY, JAY!→ EI, JAY!

WHAT?!→ O QUE?!

YOU GUYS.→ VOCÊS.