Line Webtoon Translate Beta

WHO ARE YOU...?!→ QUEM É VOCÊ...?!

HUH?!→ HUH?!

WHAT'S UP?→ E AÍ?

WHAT THE HELL'S GOING ON?→ O QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO?

ARIA AND SHELLY FINALLY MEETS...→ ARIA E SHELLY FINALMENTE SE CONHECERAM...

I ASKED, WHAT ARE YOU TWO DOING?→ EU PERGUNTOU: O QUE VOCÊS DOIS ESTÃO FAZENDO?

WHAT ARE YOU TWO DOING?→ O QUE VOCÊS DOIS ESTÃO FAZENDO?

I'LL BRING YOU THE SNACKS TO YOUR CLASS NEXT TIME.→ VOU LEVAR OS LANCHES PARA SUA AULA NA PRÓXIMA VEZ.

BUT WHAT HAPPENED TO JAY'S BIKE? DID HE SELL OFF HIS OLD ONE OR SOMETHING?→ MAS O QUE ACONTECEU COM A BICICLETA DO JAY? ELE VENDEU A ANTIGA OU ALGO ASSIM?

HUH? ISN’T THAT JAY AND ARIA? THEY CAME TO SCHOOL TOGETHER.→ HÃ? AQUELES NÃO SÃO O JAY E A ARIA? ELES VIERAM PARA A ESCOLA JUNTOS.

ARE THEY DATING?→ ELES ESTÃO NAMORANDO?

OH, WE'RE ALREADY HERE. THAT WAS FAST...→ OH, JÁ CHEGAMOS. ISSO FOI RÁPIDO...

HUH? WHAT'S WITH THOSE TWO...?→ HÃ? O QUE HÁ COM ESSES DOIS...?

HEY, LOOK!→ EI, OLHA!

YOU PROBABLY DIDN'T LIKE THAT ONE.→ VOCÊ PROVAVELMENTE NÃO GOSTOU DISSO.

I THOUGHT YOU LIKED SWEETS, SO I GAVE YOU CHOCOLATE LAST TIME.→ ACHEI QUE VOCÊ GOSTASSE DE DOCES, ENTÃO TE DEI CHOCOLATE DA ÚLTIMA VEZ.

I HAVE ONE THAT'S TWICE AS INTENSE AS WHAT YOU'RE EATING RIGHT NOW. I'LL BRING IT NEXT TIME!→ TENHO UM QUE É DUAS VEZES MAIS INTENSO DO QUE O QUE VOCÊ ESTÁ COMENDO AGORA. TRAGO NA PRÓXIMA VEZ!

ME TOO!! I LIKE TO EAT SNACKS WITH UNIQUE FLAVORS.→ EU TAMBÉM!! GOSTO DE COMER LANCHES COM SABORES ÚNICOS.

OH, DO YOU ALSO LIKE THE WASABI FLAVOR?→ AH, VOCÊ TAMBÉM GOSTA DO SABOR WASABI?

GO STRAIGHT TO THE NURSE’S OFFICE WHEN WE GET TO SCHOOL.→ VÁ DIRETO PARA A ENFERMAGEM QUANDO CHEGARMOS À ESCOLA.