Line Webtoon Translate Beta

apa yang terjadi padanya?→ ¿Qué le pasó?

?!→ !?

soalnya kalian sudah bertatapan cukup lama...→ Ustedes dos han estado mirándose durante mucho tiempo…

apa kemampuan kalian bekerja dengan cara bertatapan?→ ¿Cuál es su habilidad al estar cara a cara?

karena aku sudah menggunakan kemampuanku saat kondisi "lelah" sebelumnya→ Porque he usado mi habilidad en un estado "cansado" antes

waktu bertatapan saat ini agar kamu dapat langsung tertidur→ De tiempo cara a cara para que puedas quedarte dormido de inmediato

30 detik→ 30 segundos

kamu pasti sudah tahu, kan?→ Probablemente ya lo sepas, ¿verdad?

seperti biasa, tolong jaga tubuhku ketika aku menggunakan kemampuanku→ Como siempre, por favor cuida mi cuerpo cuando use mi habilidad

aku akan coba sebisaku→ Intentaré dar lo mejor de mí

kembalilah ketika kamu sudah mendapat informasi yang dapat digunakan saja!→ ¡Vuelve cuando tengas información útil!

ingat, kamu tidak boleh merusak kesehatanmu lagi→ Recuerda, ya no puedes arruinar tu salud

kamu siap gama?→ ¿Estás listo, Gama?

gimana?→ ¿Cómo?

mimpi?→ ¿Sueños?

kami akan mengumpulkan seluruh informasi yang dia miliki melalui mimpinya→ Recopilaremos toda la información que tiene a través de sus sueños

karena sepertinya sudah tidak ada lagi yang perlu kami sembunyikan→ Porque parece que no nos queda nada que ocultar

APA YANG BISA KAMI LAKUKAN→ Lo qué podemos hacer

KALAU BEGITU BIAR KAMI PERLIHATKAN SAJA LANGSUNG PADAMU → Si es así, permítenos mostrártelo directamente

SAMPAI DAPAT MEMBUAT MEREKA SEMUA PINGSAN SEPERTI ITU TANPA ADA LUKA SEDIKITPUN→ Para que todos se desmayaran así sin el menor daño?