Line Webtoon Translate Beta

Pietro, kau di kanan urus pasukan Gold! → ¡Petro, tú a la derecha maneja a las tropas de Gold!

Romeo, kau di kiri hadapi pasukan Gray! → ¡Romeo, tú a la izquierda frente a las tropas de Gray!

Baiklah kalau begitu.→ Bien, si es así.

Tentu saja mereka tak akan melepaskan kita begitu saja.→ Por supuesto que no nos dejarán ir.

Ada apa dengan orang - orang ini?! Kenapa mereka suka sekali berperang!?→ ¿¡Qué le pasa a esta gente!? ¿¡Por qué les gusta tanto pelear!?

Gila, ternyata mereka masih belum menyerah!→ ¡Que locura, resulta que todavía no se han rendido!

Lalu di belakang .....→ Luego detrás…..

Dari arah jam 3 pasukan Golden Undead sebanyak 4 orang.→ A las 3 en punto, las tropas de No muertos Golden, un total de 4 personas.

Dari arah jam 9 ada pasukan Gray Undead berjumlah 8 orang!→ ¡A las 9 en punto hay un ejército de No muertos Grises, un total de 8 personas!

Tiga...→ Tres...

Satu, dua...→ Uno, dos...

Ssst! Diam!→ ¡Shhh! ¡Silencio!

Maaf, Romeo. Kau harus mencari Juliet-mu di tempat lain, karena kau bukan tipeku.→ Lo siento, Romeo. Tendrás que buscar a tu Julieta en otro lado, porque no eres mi tipo.

Atau jangan - jangan...kau juga ingin berkencan denganku?→ O quizás… ¿también quieres salir conmigo?

Tak masalah. Aku tidak membenci makanan manis.→ No hay problema. No odio la comida dulce.

Kau jangan kencan dengannya, Pia. kecuali kau siap makan dessert seharian.→ No deberías salir con él, Pia. A menos que estés lista para comer postre todo el día.

*Pimpinan di bawah boss→ *Líder bajo el Jefe

Ops! Bilang saja *Capo cemburu karena Boss Black lebih memperhati- kanku.→ ¡Ups! Solo di que *Capo está deloso porque el Jefe Black me presta más atención.

Jangan usil Pia! Tunjukkan rasa hormatmu!→ ¡No molestes, Pía! ¡Demuestra tu respeto!

Hmmm, aku tak ingat pernah janji begitu. → Hmmm, no recuerdo haber hecho nunca una promesa así.