Line Webtoon Translate Beta

umm...aku kena sial seperti biasa→ Umm… Tuve mala suerte como siempre

hah, dicuri? kok bisa?....→ Jah, ¿robar? ¿Cómo es posible?....

soalnya sepatuku dicuri sebelah....→ Porque me robó el zapato derecho….

aku lagi nyari guk-guk...→ Estoy buscando un perro…

eh...emm anu kak...itu→ Eh…em, anu, Pandu… eso

kukira siapa...→ Pensar que...

a-areka?! kamu ngapain di sini?→ ¿¡A-Areka!? ¿Qué estás haciendo aquí?

!→ !

!→ !

hei!→ ¡Ey!

?!→ !?

cepat bilang! soalnya aku udah harus pergi sekarang nih → ¡Dilo rápido! Porque tengo que irme ahora

apa? ada lagi yang mau kamu katakan?→ ¿Qué? ¿Hay algo más que quieres decir?

kalau aku ketahuan ada di sini juga bisa gawat!→ ¡Si me descubren aquí, podría ser grave!

o-oiyah aku harus segera cari guk-guk yang mencuri sepatuku!→ ¡O-Oh sí, debo apresurarme a buscar al perro que robó mi zapato!

kak pandu bicara dengan siapa? → ¿Con quién habla Pandu?

?→ ?

jangan ketawa lo anj*ng!→ ¡No te rías, id*ota!

argh!...aku kan begini karena ngikutin saran darimu juga, kamu ga berhak bicara begitu!→ ¡Argh!... ¡Estoy así porque seguí tus consejos, no tienes derecho a hablar así!

sepertinya benar, kayaknya bos suka sama alen...kalau gitu sih mana bisa aku menang→ Parece ser cierto, parece que a la jefa le gusta Alen… Si ese es el caso, ¿cómo podría ganar?