Line Webtoon Translate Beta

tapi jangan sampai segila emaknya.→ Pero que no sea tan loca como su madre.

Ilyana..Aku harap dia secantik emaknya. → Ilyana.. Espero que sea tan hermosa como su madre.

Kenapa dia ber- bohong?→ ¿Por qué miente?

Kirain cowok.→ Pensé que era chico.

...Ya, begitulah...→ ...Sí, así es...

Ilyana? Anakmu cewek toh?→ ¿Ilyana? ¿Tu hijo es una niña?

Ilyana Stepanov.→ Ilyana Stepanov.

Ilya....→ Ilya....

...........?→ ...........?

Siapa nama anakmu?→ ¿Cuál es el nombre de tu hija?

Usianya pertengahan 20-an. Dia berambut hitam dengan mata berwarna biru safir. → Al menos características físicas. Altura, color de pelo y todo eso.

Lah, masa kamu nggak ada info apa - apa? Terus gimana nyarinya? Minimal ciri - ciri fisiknya lah. Tinggi badan, warna rambut segala macem. → Bueno, ¿cómo es que no tienes información? ¿Y entonces cómo la encontrarás?

Kemungkinan besar dia sudah tidak ingat padaku.→ Lo más probable es que ya no se acuerde de mí.

Dia terpisah dariku ketika masih sangat kecil. → Se separó de mí cuando era muy joven.

Percuma.→ Es inútil.

Okeee...kalo gitu kita pasang aja fotomu di sosial media. Siapa tahu dia lihat lalu... → Bieeen… Si es así, publiquemos tu foto en redes sociales. Quién sabe, quizá la vea y luego...

Aku tak tahu di mana dia tinggal. → No sé dónde se queda.

Ya kan Bun?→ ¿Está bien, Madre?

Sesampainya di Rouszia aku akan langsung membawa Bunda Ina menemui anaknya biar nggak ngerecokin kalian. → Cuando lleguemos a Rouszia, inmediatamente llevaré a Madre Ina a conocer a su hijo para que no los moleste.

Jadi sama - sama enak.→ Así es bueno para las dos.