Line Webtoon Translate Beta

Semuanya sudah terlanjur. Nggak usah dipermasalahin lagi. Mbak Gaby fokus sama misi- nya dan Bu Ina fokus cari anaknya. → Ya es demasiado tarde. No se preocupen más. Srta. Gaby céntrese en su misión y Sra. Ina céntrese en encontrar a su hijo.

Saya hanya sedang memikirkan di mana saya akan membuang anda setelah kita mendarat. → Sólo estoy pensando en dónde te dejaré después de que aterricemos.

Jangan sentuh saya!→ ¡No me toques!

Oi, Miss Capo! Kok diem aja? Apa tidak ada yang mau kausampaikan padaku? → ¡Oi, Srta. Capo! ¿Por qué estás callada? ¿No tienes nada que decirme?

Ya jangan dibuka juga, bodoh!! → ¡¡Ah, no te lo quites tampoco, id*ota!!

Oh, jadi nggak boleh nih. Ya udah. → Oh, entonces no puedo. Está bien.

Dan siapa yang mengizinkanmu bongkar - bongkar koperku dan memakai bajuku!?→ ¿¡Y quién te dio permiso de hurgar en mi maleta y ponerte mi ropa!?

Lagian aku selalu pakai luaran kok!→ ¡De todos modos, siempre uso ropa para exteriores!

I..itu kan supaya kalau ada serangan mendadak aku bisa langsung terbang tanpa melubangi bajuku! → ¡E..eso es para que si hay un ataque sorpresa pueda volar inmediatamente sin romperme la ropa!

Ternyata kau nakal juga ya, tidak sepolos yang terlihat.→ Resulta que tú también eres traviesa, no eres tan inocente como pareces.

Hei, gadis kecil, selain jaket dan cardigan, hanya ada baju - baju backless dalam kopermu. → Ey, niña, además de chaquetas y cárdigans, en tu maleta solo hay ropa con la espalda descubierta.

Eaaaakh!! Pelan - pelan woi! Kau kira aku meja lipat!? → ¡¡IAAAKH!! ¡Woi, despacio! ¿¡Crees que soy una mesa plegable!?

Ya, makanya diem, jangan yapping mulu! → Sí, por eso debes estar callado, no ladres todavía.

Bacot!! Ini semua kan gara - gara kamu! Tanggung jawab! Balikin aku seperti semula! → ¡¡Hablas demasiado!! ¡Todo esto es gracias a ti! ¡Asume la responsabilidad!

Wah, nggak bisa ini, Pet. Dibawa ke tukang kretek aja. → Wah, no puedo con esto, Pet. Llevémoste a un quiropráctico.

Sabar, Petra. Kita lurusin dulu pinggangmu.→ Calma, Petra. Primero vamos a enderezar tu cintura.

Ngapain kalian mikirin dia!? Pikirin aku dulu! → ¿Por qué piensan en ella? ¡Piensen en mí primero!

Gapapa, ntar aku yang ngomong. → No pasa nada, hablaremos más tarde.

....Sangat kesal.→ ….Muy molesta.

Aku lebih kepikiran sama Miss Gaby. Dia terlihat.... → Estoy más preocupada por la Srta. Gaby. Se ve….