Line Webtoon Translate Beta

Boss kan sudah janji kalau aku berhasil melakukan headshot, maka Boss akan mengajakku kencan. → El Jefe había prometido que si lograba un disparo en la cabeza, me invitaría a salir.

Hah? Kenapa harus? → ¿Jah? ¿Por qué debería?

Sesampainya di Campanella Boss Black harus kencan denganku! → ¡Cuando llegamos a Campanella, el Jefe Black debe tener una cita conmigo!

Okay! Kita pulang.Tapi ..... → ¡Está bien! Regresemos, pero.....

Sehari lagi di sini dan kita semua akan tewas, Pia. → Otro día aquí y todos estaremos muertos, Pia.

Aku bahkan belum sempat mengunjungi Pulau Wali yang terkenal itu. Sehari lagi saja, Boss. Please! → Aún no he tenido la oportunidad de visitar el famoso Palau Wali. Sólo un día más, Jefe. <¡Por favor!>

Hei hei hei, ini serius kita sudah mau pulang? Padahal aku kan masih ingin keliling Nusa Hindia. → Ey, ey, ey, En serio, ¿nos vamos a casa? Aunque todavía quiero hacer una gira por Nusa Hindia.

Sudah selesai dengan omong kosongmu!?→ ¿¡TERMINARON CON SUS TONTERÍAS!?

Manis- nya→ Qué dulce

Walau kelihatannya judes, Romeo itu sebenarnya yang paling peduli. → Aunque parezca malicioso, Romeo es en realidad el que más se preocupa.

Dia tanpa ragu melemparkannya, meskipun tahu itu akan sangat menyakiti telinganya. → Lo arrojó sin dudarlo, aunque sabía que realmente le lastimaría los oídos.

Boss tahu tidak? Sebenarnya yang pertama kali mengusulkan pakai granat kilat itu ya Romeo sendiri. → Jah, ya lo sabe, Jefe, ¿no? De hecho, la primera persona que sugirió el uso de granadas flash fue el propio Romeo.

Huh, selalu saja terlibat masalah akibat kebodohan sendiri. Sebenarnya aku sudah malas untuk datang, tapi karena Gaby memaksa... → Jah, siempre metiéndome en problemas por mi propia estupidez. En realidad me daba pereza venir, pero Gaby insistió…

Aku pun tak akan ragu untuk menghancur- kan kalian semua tanpa terkecuali!→ ¡No dudaré en destruirlos a todos sin excepción!

Berani menyentuh orang - orangku ...→ Atrévete a tocar a mi pueblo…

Apabila kau, atau Nephilim yang lain, bahkan Muka Bayi sekalipun berani menyerang Vitalia....→ Si tú o cualquier otro Nefilim, hasta Cara de Bebé se atreve a atacar a Vitalia….

Tapi...→ Pero...

Mulai sekarang kita jalan sendiri - sendiri. Kalau kau tak mengusikku dan para pengikutku, maka akupun tak akan mengganggumu. → De ahora en adelante tomaremos caminos separados. Si no nos molestas a mí ni a mis seguidores, entonces yo tampoco te molestaré.

Jangan sekali - kali kau dan para pengikutmu menginjakkan kaki ke wilayahku!! → ¡¡Tú y tus seguidores nunca pondrán un pie en mi territorio!!

Setiabudi, kuperingatkan kau!!→ ¡¡Setiabudi, te lo advierto!!