Line Webtoon Translate Beta

Seneng apaan!? Sama sekali nggak! → ¿¡De qué estar feliz!? ¡En absoluto!

Kita sih seneng - seneng aja kamu ikut. Tapi.... → Estamos felices de tenerte con nosotros, pero….

Mau bantuin emak - emak kek! Bapak - bapak kek! Bodo amat! Kon iku ancen AS*!! → ¡Quieres ayudar a las madres! ¡A los padres! ¡Tonterías! ¡¡Eso es una m*erda!!

Aku aslinya nggak ada rencana nyusulin kalian, aku tuh cuma bantuin emak - emak nyariin anaknya yang hilang. Gituuu... → En realidad no tenía planes de seguirlos, solo estaba ayudando a una madre a buscar a su hijo desaparecida. Así eees…

Enggak.→ No.

Kayak nggak punya kehidupan.→ Como si no tuviera vida.

Kerjaannya nempel terus sama kita.→ Siempre ha estado unido a nosotros.

Cicak satu itu dari dulu sampai sekarang....→ Ese gecko desde el pasado hasta ahora….

Nggak, makasih. Aku udah kenyang liat mukanya.→ No, gracias. Ya he tenido suficiente de mirarle la cara.

Travelling bersamanya pasti akan sangat seru dan menyenangkan.→ Viajar con él en definitiva sería muy emocionante y divertido.

El? Ah, pria bermasker itu ya. Orangnya memang terlihat supel.→ ¿El? Ah, el hombre de la máscara. Parece amigable.

Mendingan gini. Sekali - sekali kita memang harus pisah jalan.→ Es mejor así. De vez en cuando tenemos que separarnos.

Sayang ya El nggak ikut.→ Lástima que El no vino.

To Be Continued....→ Continuará....

TANG!→ ¡TANG!

DANG!→ ¡DANG!

TANG!→ ¡TANG!

H O A A A H M→ J O A A A H M

ngook...→ NGOOK...

G R O O K→ G R O O K