Line Webtoon Translate Beta

Nganter ke mana?!→ ¿¡A dónde van!?

Eh, kenapa tiba - tiba?!→ Eh, ¿¡por qué tan de repente!?

Aku akan meneruskan pekerjaanku setelah mengantarkan Ina!→ ¡Continuaré con mi trabajo después de dejar a Ina!

Maaf, Andre. Kali ini saja aku tak bisa melakukan apa yang kau suruh!→ Lo siento, Andre. ¡Esta vez no puedo hacer lo que me pides!

Bisa tolong .......→ Podrías por favor .......

Oh, Diaz. Kamu di situ toh. Ini warga bilang papan shelternya kurang satu.→ Oh, Díaz. Estás aquí. Los residentes dicen que falta un refugio.

Pria sinting mana yang mau....!→ ¡Que loco quiso…!

Ina punya anak?→ ¿Ina tiene un hijo?

I..ini maksudnya apa? Ada yang bisa jelasin nggak?→ ¿Q..qué significa esto? ¿Alguien podría explicar?

Apa kau yakin anakmu masih hidup dan sekarang ada di Rouszia?→ ¿Estás segura de que tu hija todavía está viva y está en Rouszia ahora?

Jawab dengan jujur.→ Responde honestamente.

Ina....→ Ina....

Kalau sampai aku harus kehilangan dia untuk kedua kalinya, maka lebih baik aku ......→ Si tengo que perderla una segunda vez, entonces sería mejor que yo…..

Aku pernah kehilangan dia satu kali.→ La perdí una vez.

Rouszia sekarang sudah jadi area konflik yang sangat berbahaya.→ Rouszia se ha convertido ahora en una zona de conflicto muy peligrosa.

Keliru? Bagaimana bisa?→ ¿Equivocada? ¿Cómo es posible?

Sepertinya selama ini aku keliru.→ Parece que estuve equivocada todo este tiempo.

Awalnya aku juga berpikir begitu, tapi....→ Al principio yo también lo pensé, pero….

Bicara apa kau? Bukankah kau pernah bilang anakmu sudah lama mati?→ ¿Qué dijiste? ¿No dijiste que tu hija murió hace mucho tiempo?

Aku harus bertemu dengan anakku!→ ¡Tengo que encontrarme con mi hija!