Line Webtoon Translate Beta

Ka...kalian bermaksud mempersenjatai para pengungsi? Maaf saja ya, tapi di negara kami, warga sipil dilarang memiliki senjata api!→ ¿Pre…pretenden armar a los refugiados? ¡Lo siento, pero en nuestro país los civiles tienen prohibido poseer armas de fuego!

Ya, itu adalah salah satu bisnis kami.→ Sí, es uno de nuestros negocios.

Njir, banyak amat. Kalian dagang senjata api apa gimana?→ Dios, son muchísimas. ¿Comercian con armas de fuego o qué?

Total ada 12 buah, pergunakanlah dengan bijaksana.→ Hay 12 en total, úsenlas sabiamente.

Mohon maaf, hanya ini yang bisa kami siapkan dalam waktu yang mepet ini.→ Lo sentimos, esto es todo lo que pudimos preparar en este tiempo limitado.

Ini akan sangat bermanfaat bagi para pengungsi di sini.→ Esto será muy beneficioso para los refugiados aquí.

Boss ada sedikit hadiah untuk kalian semua. → El Jefe tiene un pequeño regalo para todos ustedes.

Ya, tapi sebelum itu.... → Sí, pero antes de eso....

Ayo berangkat sebelum kami berubah pikiran! → ¡Vámonos antes de que cambiemos de opinión!

Woi, nggak usah basa - basi!→ ¡Woi, no hay necesidad de charlas triviales!

Komisi? Kami dibayar- nya pakai senyum dan ucapan terima kasih! → ¿Comisiones? ¡Nos pagaron con una sonrisa y un gracias!

Projek yang menarik. Apa kalian mendapatkan komisi yang besar? → Interesante proyecto. ¿Obtienen grandes comisiones?

Biar Lord juga bisa istirahat dengan tenang di dalam rumah.→ Para que el Señor también pueda descansar tranquilo en casa.

Supaya pengungsi yang jumlahnya puluhan itu nggak harus desak - desakan di dalam safe house yang sempit. → Para que las decenas de refugiados no tengan que vivir amontonados en la estrecha casa de seguridad.

YUP.→ SÍP.

Jadi kalian sedang membangun shelter untuk para pengungsi? → ¿Entonces están construyendo refugios para refugiados?

Badass!→ ¡IMPRESIONANTE!

Uwooo, cewek gangster memang beda!→ ¡Uwooo, las chicas gánster son diferentes!

Terkadang aku berpikir tidak masalah kalau orang - orang seperti itu dilobotomi saja.→ A veces pienso que sería buena idea que a gente así le hicieran una lobotomía.

Tak usah hiraukan orang - orang idiot itu. Selama ada saya di sini mereka tak akan berani macam - macam. → No les hagan caso a esos idiotas. Mientras yo esté aquí no se atreverán a hacer nada malo.