Line Webtoon Translate Beta

Sat!→ ¡Sat!

Meskipun aku harus mematahkan tangan dan kakimu lalu menyeretmu!→ ¡Aunque tenga que romperte los brazos y las piernas y arrastrarte lejos!

Mau suka atau tidak, kau harus ikut denganku.→ Te guste o no, tienes que venir conmigo.

Sayangnya ini bukan permintaan tapi perintah!→ ¡Lamentablemente esto no es una solicitud sino una orden!

Gecko....→ Gecko....

Itu hanya akan menyusahkan Petra dan Nirmala.→ Eso sólo le dificultaría las cosas a Petra y a Nirmala.

Kau mau mencari masalah dengan Mbak Gaby?→ ¿Quieres meterte en problemas con la Srta. Gaby?

Black Gecko, kau harus membantuku untuk bisa naik ke dalam pesawat Black Faction!→ ¡Black Gecko, tienes que ayudarme a subir al avión de la facción Black!

He...hei, jangan bilang....→ E…ey, no me digas….

Mereka memang sudah agak jauh, tapi dengan kemampuanmu, kita masih bisa menyusul mereka sebelum pesawat- nya lepas landas.→ Ya están bastante lejos, pero con tus habilidades aún podremos alcanzarlos antes de que el avión despegue.

Mereka naik private jet, jadi pasti sekarang mereka sedang menuju bandara internasional Kota Sura.→ Tomaron un jet privado, por lo que ahora deben dirigirse al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Sura.

Kalau mau mantap - mantapan tuh tinggal minta, nggak usah pakai kekerasan gini!→ ¡Si quieres hablar en serio, solo pregunta, no hay necesidad de usar esta violencia!

Jadi karena ini kau terus mem- perhatikanku dari kemarin?→ ¿Entonces por eso me has estado prestando atención desde ayer?

Nggak ada ujan geledek tiba - tiba ngajak gelud! → ¡No había lluvia ni truenos y de repente me reta a pelear!

Dasar Cegil!!→ ¡¡BASTARDO!!

Woi, kau!?→ WOI, ¿¡TÚ!?

Siapa sih yang mindahin? Iseng banget.→ ¿Quién lo movió? Qué divertido.

Nah itu dia. Kok bisa ada situ?→ Ah, ahí está. ¿Cómo puede estar allí?

Masa ada yang ngambil?→ ¿Alguien pudo haberlo tomado?

Ntar shelter-nya bolong kan gak lucu.→ El refugio tendrá agujeros después lo que no será divertido.