Line Webtoon Translate Beta

Dalam kondisi seperti itu, kau tak akan bisa menang melawanku.→ En tales condiciones, no podrás ganarme.

Sesuai dugaanku, luka di pundakmu belum sembuh benar.→ Como pensaba, la herida en tu hombro aún no ha sanado.

Karena warna itu adalah lambang keserakahan!→ ¡Porque ese color es un símbolo de la codicia!

Aku juga tidak begitu menyukai warrna emas. → A mí tampoco me gusta mucho el color dorado.

Sejujurnya... → Para ser sincero…

Tak akan kubiarkan kau merusak warna - warnaku!!→ ¡¡No dejaré que arruines mis colores!!

Black, aku berniat membangun dunia baru yang indah dan penuh warna. → Black, tengo la intención de construir un mundo nuevo hermoso y colorido.

Jangan salahkan Newton.→ No culpes a Newton.

Heh!? Bilang saja kau seniman yang payah.→ ¿¡Jeh!? Solo di que eres una pésima artista.

Well, who needs black when you can still create a beautiful masterpiece without it? →

That's why, setiap aku membeli peralatan melukis, aku selalu membuang cat warna hitam ke tempat sampah.→ , cada vez que compro material de pintura, siempre tiro la pintura negra a la basura.

Aku lebih memilih menggunakan warna komplementer untuk menambahkan shading pada lukisan - lukisanku. → Prefiero usar colores complementarios para agregar sombras a mis pinturas.

Warna - warna yang dimix dengan warna hitam akan kehilangan sinarnya, menjadi kusam dan mati. Tak bisa diapa - apakan lagi.→ Los colores mezclados con negro perderán su brillo, se volverán opacos y muertos. Ya no se puede hacer nada.

Sir Isaac Newton once said : "Black is the absence of colors." Dari dulu aku paling tidak menyukai warna hitam. → Siempre me ha disgustado el color negro.

Gold...?→ ¿Gold...?

Gold, jangan diam saja! Bantu aku menenangkan Setiabudi! → ¡Gold, no te quedes callada! ¡Ayúdame a calmar a Setiabudi!

Pikirannya tak menentu seperti cuaca!→ ¡Sus pensamientos eran tan inciertos como el clima!

Ya, seharusnya aku tidak mempercayai orang berusia di bawah 30 tahun! → ¡Sí, no debería confiar en personas menores de 30 años!

Se...Setiabudi, kau jangan terbawa emosi. Sergio masih muda, dia... → Se…Setiabudi, no te dejes llevar por las emociones. Sergio aún es joven, él…

Aku mau Black Nephilim dilumpuhkan secepatnya!!→ ¡¡Quiero que acaben con el Nefilim Black lo antes posible!!