Line Webtoon Translate Beta

Those classic Galcerán good looks!→ Det er det klassiske gode Galcerán udseende.

It’s not easy to forget our boy, that’s the truth. → Det er i sandhed ikke nemt at glemme vores dreng.

B-Because I have a good memory, naturally!→ F-fordi jeg har en god hukommelse, selvfølgelig!

If I'd ever met you before, I'd remember for sure.→ Hvis jeg havde nogensinde mødt dem før, ville jeg huske det.

No, that’s impossible. → Nej, det er umuligt.

Have we met before, by chance?→ Har vi mødtes før?

It’s weird, but your face looks familiar. → Det er mærkeligt, men du ser så velkendt ud.

No, sir, I’m here only to accompany Miss Alvar.→ Nej, hr, jeg er her udelukkende for at ledsage frøken Alvar.

Are you interested in art too, Mrs. Linnea?→ Er de også interesseret i kunst, frøken Linnea?

And this is Miss Alvar’s companion, Mrs. Linnea.→ Og dette er Fru Alvars ledsager, frøken Linnea.

Yeah… wow, what a... coincidence, haha.→ Ja... wow. Hvilket... tilfælde. Haha.

He looks so similar to the description of your late husband.→ Han ser ud som din beskrivelse af din afdøde mand.

Hey, who could that be? → Hey, hvem kunne det være?

I wish, Master, I wish.→ I mine vildeste drømme, Mester. I mine vildeste drømme.

At this point he’s more of a colleague than a pupil, haha.→ Efterhånden er han mere en kollega end en elev, haha.

So nice to meet another pupil of Master Giordano.→ Det er en glæde at møde en anden elev under Mester Giordano.

Count on me for anything you need.→ Regn med mig uanset hvad de får brug for.

It’s a pleasure to finally meet you, Miss Alvar. → Det er en glæde endelig at møde dem, Fru Alvar.

I hope you help her in everything she may require.→ Jeg håber du hjælper hende med alt hun skulle få brug for.

Miss Fiorina Alvar, who, as you know, is going to study with us. → Fru Fiorina Alvar, som du ved, skal studere med os.