Line Webtoon Translate Beta

Wow, good night to you too, Mrs. Linnea! → Jamen godaften til dig også, frøken Linnea!

PAF!→ PAF!

That's too much! → Det er for meget!

Wait, wait, wait!!! → Vent, vent, vent!!!

Eh?→ Eh?

I love you, Óliver!→ Jeg elsker dig, Óliver!

I adore you, Fiorina!→ Jeg tilbeder dig, Fiorina!

Ha... → Ha...

chuikkk!→ møøøøøs!

Haha... → Haha...

Yes, I feel it too.→ Ja. Jeg føler det også.

I don’t know if it’s the night or the fact that we bumped into each other in this totally fortuitous way, but I...→ Jeg ved ikke om det er denne aften eller at vi mødtes på denne tilfældige måde, men jeg...

You’d make me very happy… Fiorina.→ Du ville gøre mig megte glad... Fiorina.

And, changing the subject, would you allow me to call you by your given name... Óliver?→ Og for at ændre emne, ville de lade mig kalde dem ved dit fornavn... Óliver?

You are so right, sir. → Du har så ret, hr.

You can tell she’s a true lady.→ Man kan se at hun i sandhed er en dame.

And her manners are equally exquisite. → Og hendes manere er ligeså fantastiske.

Your companion has exquisite taste in literature. → Din ledsager har fantastisk smag i litteratur.

Thank you, sir. I came to find a book for Mrs. Linnea.→ Tak, hr. Jeg kom for at finde en bog til frøken Linnea.

Goodness gracious! I never realized how beautiful you are!→ Du godeste! Det er aldrig gået op for mig hvor smuk du er!