Line Webtoon Translate Beta

Fine, let me take my robe and— → Okay, lad mig finde min kåbe og -

Hurry up, I can't wait to read it!→ Skynd dig, jeg kan ikke vente med at læse den!

Or monsters, I don't care! → Eller monstre, jeg er ligeglad.

Something with ghosts. → Noget med spøgelser.

Alright... What kind of book?→ Okay... Hvilken slags bok?

I’d go myself, but that would probably be worse for my insomnia.→ Jeg gjorde det gerne selv, men det ville nok gøre min søvnløshed værre.

Could you bring me a book from the library, Fiorina dear? → Kunne du ikke hente mig en bog fra biblioteket, kære Fiorina?

To read something before going to bed! → At læse før du går i seng.

Do you know what the best way to sleep soundly is? → Ved du hvad den bedste måde at sove godt på er?

Well, I don’t know yet, I was about t—→ Jamen, det ved jeg ikke endnu, jeg var lige ved at-

Can’t you sleep either?→ Kan du heller ikke sove?

Darling, I can’t sleep. → Min kære, jeg kan ikke sove.

W-What?!→ Hv-Hvad?!

Fiorina!!→ Fiorina!!

As you wish, sir. Good night.→ Som de ønsker, hr. Godaften.

I’ll sit in the library for a last drink.→ Jeg sidder lige i biblioteket til en sidste drink.

No, I had supper in town, thanks. → Nej, jeg spiser nede i byen, tak.

Someday I’ll have so much cash that I’ll be able to get a library like this. → En dag kommer jeg til at have så mange penge at jeg kan få mig et bibliotek ligesom dette.

sigh... → suk...

Chapter 11 >>> Casual Encounter <<<→ Kapitel 11: >>> Et afslappet møde <<<