Line Webtoon Translate Beta

Hey, Fast Pass readers! Thank you SO much for your support, you’re awesome. → Hi Fast Pass læsere! TUSINDE tak for jeres support, i er awesome.

Don’t you hate it when a book makes you feel all the feels without warning?→ Hader du ikke når en bok får dig til at føle alle følelserne uden advarsel?

What on Earth was that?→ Hvad i alverden var det?

Hehehe!→ Hehehe!

I'll see you later, ladies.→ Vi ses senere, de damer.

I remembered I have something to do. → Jeg har lige husket at jeg har noget jeg skal tage mig af.

But don't worry, I'll buy hats for you both.→ Men bare rolig, jeg skal nok købe hatte til jer begge.

I read the book a long time ago. → Jeg læste bogen for lang tid siden.

You owe me a new hat, sir!→ De skylder mig en ny hat, hr.

You don’t remember! → De husker ikke!

You don’t remember? → Husker de ikke?

Haha…→ Haha...

Oh, whoah! → Åh, wow!

Mister Galcerán, your turn.→ Hr. Galcerán, det er din tur.

“To me, you are everything”.→ "For mig er du alt."

“No, you are much more than that, Bertrán”. → "Nej, du er meget mere end det, Bertrán."

“With a gentle whisper, she made him the happiest man in the world”.→ "Med et mildt hvisken gjorde hun ham den gladestemand i hele verden."

Gentle, Mrs. Linnea, it says gentle. → Mildt, frøken Linnea, der står mildt.

“He lowered his voice and leaned in to ask if he was only a friend to her. And Adelaida, with a gentle whisper…”. → Han sænkede sin stemme og lænede ind for at spørge om han kun var hendes ven. Og med et mildt hvisken gjorde Adelaida..."

“Only when I’m with you. I’m actually a man of few words”.→ "Kun når jeg er med dig. Jeg er faktisk en mand af få ord."