Line Webtoon Translate Beta

The pretty prince!→ Den flotte prins!

Aren’t you going to introduce us, Master?→ Introducerer du os ikke, mester?

What treasures I’ve brought from our trip, my boy.→ Hvilke skatter jeg har købt på vores tur, min dreng.

As long as they treat my new collection of cravats with care... → Så længe de behandler min nye kollektion af kravanter me omsorg...

Excellent, excellent.→ Fremragende, fremragende.

Master Giordano, I’ve taken care of our luggage.→ Mestr Giordano, jeg har taget mig at vores baggage.

I appreciate it, sir.→ Det sætter jeg pris på, hr.

But don’t worry, Miss Alvar, we’ll start our classes immediately.→ Men frygt ej, fru Alvar, vi starter vores timer med det samme.

I’m sorry you had to wait for me. → Beklager de måtte vente på mig.

We got here early, it’s not your fault.→ Vi ankom tidligt, det er ikke deres skyld.

Nice to meet you, sir. → Rart at møde dem, hr.

And you are her companion, Mrs. Linnea.→ Og de må være hendes ledsager, frøken Linnea.

It’s an honor to meet you.→ Det er en ære at møde dem.

Yes, sir. → Ja, hr.

Miss Alvar?→ Fru Alvar?

You must be my new pupil, if I’m not mistaken. → De må være min nye elev, hvis jeg ikke tager fejl.

I am Jonás Giordano.→ Jeg er Jonás Giordano.

I apologize for my absence.→ Jeg undskylder for mit fravær.

I've just been told that you arrived a few days ago. → Jeg har lige fået at vide at i ankom for et par dage iden.

Good morning, my dear mesdames! → Godmorgen de damer!