Line Webtoon Translate Beta

Wait, is it because you are a widow?→ Počkat, je to proto, že jste vdova?

He knows too mu–→ Ví příliš mno-

He makes me laugh at inopportune moments and… → Rozesmívá mě v nevhodných chvílích a…

T-There are multiple reasons! → D-Důvodů je více!

Is there any reason for you not to go?→ Je nějaký důvod, proč nejít?

But I’m sure you’ll enjoy the festival. → Ale jsem si jistá, že si festival užijete.

I felt sorry for him. I wouldn’t like to go all by myself. → Bylo mi ho líto. Nerada bych jela úplně sama.

Why did you make me go with him?→ Proč jste mě donutila jít s ním?

Fiorina! → Fiorina!

Thank you kindly and goodbye for now.→ Srdečně děkuji a zatím sbohem.

I’ll pick you up at seven o’clock, Mrs. Linnea. → Vyzvednu vás v sedm hodin, paní Linneová.

chuick!→ mlask!

Hey!→ Hey!

You’re an angel, Fiorina!→ Jste anděl, Fiorino!

I would sleep just fine! → Já bych klidně spala!

I would. → Chtěla bych.

I know Mrs. Linnea wouldn’t sleep well if she didn’t help you keep yourself on the right path.→ Vím, že by paní Linneová nespala dobře, kdyby vám nepomohla udržet se na správné cestě.

She needn’t stay with me. → Nemusí se mnou zůstat.

Alright, alright, haha! → Dobře, dobře, haha!

Help me!→ Pomozte mi!