Line Webtoon Translate Beta

May I help you?→ Posso ajudá-lo?

Yes, Mr. Manrique? → Sim, Sr. Manrique?

… for you?→ procura?

I was looking… → Estava à sua

Ah, Mrs. Linnea! → Sra. Linnea!

Ugh!→ Hã?!

Chapter 33 >>> Apologies <<<→ Capítulo 33 Pedido de Desculpas

... an idiot! → ... idiota!

I’m such... → Eu sou tão...

Of course!→ Claro que sim!

I’ll see you later, alright?→ Vejo-o mais tarde, está bem?

I won’t do something like this again.→ Não voltarei a fazer uma coisa destas.

But don’t worry, Mister Manrique, I’ll leave the jokes to you! → Mas não se preocupe, Sr. Manrique, deixo as piadas para si!

I wanted to see how you’d react. → Queria ver como reagia.

Ha! I caught you off guard, didn’t I?! → Apanhei-o desprevenido, não foi?

I didn’t know what to do now, haha!→ Não sabia o que fazer agora, haha!

Sorry, I didn’t think you would go for it! → Desculpe, não pensei que ia aceitar!

What?→ Do quê?

It looks like you really needed this.→ Parece que precisava mesmo disto.

Haha…→ Ahah...